"flights" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"flights" po hiszpańsku

ES
volume_up
flight {rzecz.}

EN flights
volume_up
{liczba mnoga}

flights
volume_up
vuelos {męskoos.}
Aviation can be divided into domestic flights and international flights.
La aviación puede dividirse en vuelos nacionales e internacionales.
The number of night flights should therefore be significantly reduced.
Es necesario debe limitar rigurosamente el número de vuelos nocturnos.
Regional flights to the BMW region are an economic and social necessity.
Los vuelos regionales a la región BMW representan una necesidad económica y social.

Synonimy (angielski) dla "flight":

flight

Przykłady użycia - "flights" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe number of flights is also expected to double in around 15 years.
Además, se espera que los viajes por aire se dupliquen en aproximadamente 15 años.
EnglishAnd I do not know whether it will be necessary to prohibit nocturnal flights in Athens as well.
Es decir, no se puede prohibir en Atenas porque hay que prohibir en Bruselas.
EnglishWe get thrown off flights, even with fully confirmed tickets.
Nos quedamos en tierra por mucho que tengamos billetes totalmente confirmados.
EnglishThese flights took place in breach of the principles of European and international civil aviation.
A menudo, la respuesta técnica es la mejor para algunas preguntas políticas.
EnglishIt is a way of shortening flights and avoiding aircraft flying around unnecessarily.
Es el medio de acortar los trayectos y evitar que los aviones den vueltas en el cielo inútilmente.
EnglishOne has to do with package flights, where it is not quite clear what he really wants.
No acaba de quedar claro qué se propone conseguir, en realidad.
English85 % of all seats on scheduled flights are sold globally via the five independent CRSs.
El 85 % de las plazas de las líneas regulares se vende mundialmente por los cinco SIR privados.
EnglishMr President, we may hear flights of rhetoric, but they can also turn into futile debates.
Señor Presidente, las palabras vuelan, pero también vuelan los ángeles de sexo indeterminado.
EnglishMadam President, there were no flights at all from Amsterdam to Strasbourg this morning.
Señora Presidenta, hoy por la mañana no ha salido ningún avión desde Ámsterdam hacia Estrasburgo.
EnglishDespite that, we are not banning flights to China or demanding general agreements.
No tienen límite de acceso a los datos que les enviamos.
EnglishThe pretext for driving forward this liberalisation, furthermore, is delays in flights.
Por otro lado, el pretexto para acelerar esta liberalización se basa en los retrasos de los aviones.
EnglishAnother implication for island states is that the cost of air flights could increase.
Otra consecuencia para los Estados insulares es la de que podría aumentar el costo de los viajes aéreos.
EnglishIt is supposed to lead to cheaper flights, a wider range of flights and no more delays.
El Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea considera que este planteamiento es muy simplista.
EnglishAnd now there are also flights of bombers, carrying your lethal weapons.
También los aviones que bombardean y sus bombas que matan.
EnglishThey are serious and justified proposals, not escapist flights of fancy or vain utopian desires.
Se trata de propuestas serias y motivadas y no de huidas hacia delante ni de veleidades de utópicas.
EnglishWhy not apply it to flights within the European Union?
¿Por qué no aplicarla a los transportes internos de la Unión Europea?
EnglishIs it the fault of air traffic control if they refuse to allow all these flights to land simultaneously in Paris?
¿Es culpa del control aéreo si dicho control se niega a que aterricen todos en París?
EnglishTherefore, please will you forgive me my customary digression, for I cannot stop my flights of fancy.
Por lo tanto, le pido me perdone mi habitual disgresión, pero no puedo cortar las alas a mis fantasía.
EnglishSubject: Prohibiting plutonium flights over territory of non-nuclear EU States
Asunto: Prohibición del transporte de plutonio sobre el territorio de Estados miembros de la Unión Europea desnuclearizados
EnglishMr President, this is nothing to do with aeroplanes, although I could speak about flights if you wished me to.
Señor Presidente, esto no tiene nada que ver con aviones, aunque, si lo desean, puedo hablar de volar.