"to fit out" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to fit out" po hiszpańsku

volume_up
to fit out {czas. przech.}
ES

EN to fit out
volume_up
{czasownik}

to fit out
to fit out (też: to equip)
volume_up
acondicionar {czas. przech.} (vivienda, local)
to fit out
volume_up
armar {czas. przech.} (equipar)

Przykłady użycia - "to fit out" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishthese boots are only fit for throwing out
estas botas están para tirarlas a la basura
EnglishWe quite rightly saw fit to separate out safety from everything else by creating 25 European agencies.
Nos pareció, con razón, completamente adecuado separar la seguridad del resto de consideraciones creando para ello 25 agencias europeas.
Englishshe had a fit when she found out
se agarró una calentura bárbara cuando se enteró
Englishthey'll fit you out with a new uniform
Englishhe had a fit when he found out
EnglishIt was at first thought that the ESA would be responsible for implementing the project's technical side, which the EU would oversee and fit out.
Al principio se pensó que la AEE sería responsable de la ejecución de la parte técnica del proyecto, que sería supervisada y financiada por la UE.
EnglishIn reality, there is no reason why the moratorium should not go ahead immediately and the studies that the Commission sees fit be carried out subsequently.
En realidad, no hay razón alguna por la que la moratoria no pueda aplicarse de inmediato, llevando a cabo posteriormente los estudios que la Comisión considere necesarios.