EN fireworks
volume_up
{rzeczownik}

fireworks
fireworks
volume_up
cohetes {rzecz.}
"With a mostly Chinese cast and several young artists, Dralion is like a child's drawing in crayon—fireworks and colour galore.
"Con un elenco integrado casi en su totalidad por chinos y muchos artistas jóvenes, Dralion es como el dibujo de un niño hecho con crayones, abundan los colores y los fuegos de artificio.
fireworks (też: pyrotechnics, firework)
Residents of this estate were unaware of the presence of the fireworks factory.
Los habitantes de este barrio desconocían la presencia de esta pirotecnia.
A fireworks factory that did not fall within the scope of the directive destroyed an entire housing estate.
Una pirotecnia que no se recogía en la directiva destruyó todo un barrio.

Synonimy (angielski) dla "firework":

firework

Przykłady użycia - "fireworks" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI expect there will be some more fireworks with the Germans in the next six months!
Espero que haya algo más que festejar con la Presidencia alemana en los próximos seis meses.
Englishthere will be fireworks if her husband comes home drunk
se va a armar la gorda si el marido vuelve borracho
EnglishI believe that we have had enough fireworks and receptions celebrating the enlargement of the European Union.
Creo que ya ha habido suficientes espectáculos pirotécnicos y recepciones para celebrar la ampliación de la Unión Europea.
EnglishI voted for this report and welcome the moves towards improving the safety of fireworks and their use.
He votado a favor de este informe y acojo con satisfacción el cambio para mejorar la seguridad de los artículos pirotécnicos y su uso.
EnglishThe Commission is most concerned about the recent accidents in fireworks storage and production facilities.
La Comisión siente una gran preocupación por los accidentes ocurridos recientemente en las instalaciones de almacenamiento y fabricación de productos pirotécnicos.
EnglishThe Commission is most concerned about the recent accidents in fireworks storage and production facilities.
. (EN) La Comisión siente una gran preocupación por los accidentes ocurridos recientemente en las instalaciones de almacenamiento y fabricación de productos pirotécnicos.
EnglishFar too many people (particularly young people) suffer burns and scars because of faulty fireworks or mishandling.
Demasiadas personas (particularmente jóvenes) sufren quemaduras y tienen cicatrices debido a artículos pirotécnicos defectuosos o a un manejo inadecuado de los mismos.
EnglishWe are not waiting for Europe to hand down to us a harmonisation proposal preventing us from imposing our own stricter fireworks requirements.
No queremos que Europa nos otorgue una propuesta de armonización que nos impida imponer nuestras propias exigencias pirotécnicas más estrictas.
EnglishSince I take the view that public safety should always prevail over the profits made by the fireworks industry, I shall be advising everyone to vote against this report tomorrow.
Puesto que creo que la seguridad pública siempre debe primar sobre los beneficios de la industria pirotécnica, voy a aconsejar a todos que voten en contra de este informe mañana.
EnglishAfter the major fireworks disaster which destroyed an entire district in the Dutch town of Enschede on 13 May 2000, it transpired that safety existed only on paper.
A raíz de la gran catástrofe pirotécnica que devastó el 13 de mayo de 2000 un barrio entero de la ciudad de Enschede en los Países Bajos salió a la luz que la seguridad existía tan sólo sobre papel.
EnglishThe market in fireworks is characterised by problems relating to the quality of imported products, their safe handling, safe storage and their condition of manufacture.
El mercado de los artículos pirotécnicos se caracteriza por problemas relacionados con la calidad de productos importados, su manejo y almacenamiento seguros, y las condiciones de su fabricación.
EnglishThat is why I should like to remind you of something again today, namely that the European internal market began on 1 January 1993, with fireworks and celebrations throughout the European Union.
Por este motivo, yo quiero volver a recordar hoy que el 1º de enero de 1993 se inauguró el mercado interior con grandes celebraciones y una viva satisfacción en toda la Unión Europea.