"filth" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"filth" po hiszpańsku

volume_up
filth {rzecz.}

EN filth
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

filth (też: muck)
volume_up
cochambre {m.} [pot.]
filth (też: grime, muck, dirt, grot)
las paredes estaban cubiertas de mugre
filth (też: ordure, dirt, smut)
esa película es una inmundicia
I must say that it was alarming to discover the amount of filth and other peculiar material that found its way into animal feed and the food chain.
He de decir que fue alarmante descubrir la cantidad de inmundicias y otros materiales peculiares que llegaron a los alimentos animales y la cadena alimenticia.
President Ortega likened the governments of the European Union to flies landing in filth and considered the foreign aid that Nicaragua received mere crumbs.
El Presidente Ortega calificó a los Gobiernos de la Unión Europea como moscas que pululan sobre la inmundicia y calificó la ayuda externa que recibía Nicaragua como migajas.
filth
volume_up
grela {f.} [Am. Pd.] [slg.]
filth (też: grime)
volume_up
mercocha {f.} [Chile] [pot.] (mugre)
filth (też: grime)
volume_up
tiña {f.} [pot.] (mugre)

2. "dirt"

filth (też: scab, ick)

3. wulgarny

filth (też: crap, bullshit, shit, dirt)
volume_up
mierda {f.} [wulg.]

Przykłady użycia - "filth" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishthe filth they show on TV
EnglishNor any food except filth,
EnglishI hope that the media revelation of this filth will create a general feeling of revulsion amongst us which endures.
Espero que, gracias a la publicación de estas obscenidades por los medios de comunicación, el sentimiento general de horror permanezca en nuestra memoria.
EnglishI must say that it was alarming to discover the amount of filth and other peculiar material that found its way into animal feed and the food chain.
He de decir que fue alarmante descubrir la cantidad de inmundicias y otros materiales peculiares que llegaron a los alimentos animales y la cadena alimenticia.
EnglishNoise, danger, filth, oil, plastic, rubbish and stench, because unfortunately many tourists leave their concern about the environment at home when they go on holiday.
Ruido, peligro, porquería, grasa, plásticos, basura y olor, ya que muchos turistas abandonan, lamentablemente, su preocupación ambiental en sus países de origen durante sus vacaciones.