"festering" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"festering" po hiszpańsku

ES
volume_up
to fester {czas. nieprzech.}

EN festering
volume_up
{gerundium}

festering

Synonimy (angielski) dla "festering":

festering

Przykłady użycia - "festering" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI am deeply concerned about the festering waste crisis in Ireland.
Muestro mi más profunda preocupación por la enconada crisis de los residuos en Irlanda.
EnglishMr Barnier has outlined a similar one, but it is still festering somewhere in the labyrinthine depths of bureaucracy.
El señor Barnier ha esbozado un marco de este tipo, el cual sigue pudriéndose en algún recoveco del laberinto burocrático.
EnglishThis in turn clearly means that we must lance the festering boil left behind by the war crimes which have been committed.
Esto exige claramente a su vez que se ataque el proceso de infección que se ha ido formando a causa de los crímenes cometidos.
EnglishIraq remained a festering sore.
EnglishThis situation, as in neighbouring former Zaire, is like a festering wound in which it is not clear who is infecting whom.
La situación en Angola, como en el vecino ex Zaire, es la de una herida purulenta, en la que no se sabe quién infecta a quién.
EnglishBlackmailing threats of resignation indicate a weakness which is a running sore already and will develop into a festering boil.
Los chantajes a base de amenazas de dimisión indican una situación de debilidad que se está agravando y acabará por corromperse.
Englisha festering sore