EN fences
volume_up
{liczba mnoga}

fences (też: hurdles)
volume_up
vallas {niemęskoos.}
Fences alone are not the answer to this human tragedy.
Las vallas no son, por sí solas, la respuesta a esta tragedia humana.
. - (LT) Good fences make good neighbours.
. - (LT) Buenas vallas hacen buenos vecinos.
The Constitution failed to clear all the fences.
La Constitución no ha conseguido saltar todas las vallas.
fences
volume_up
bardas {niemęskoos.}

Synonimy (angielski) dla "fence":

fence

Przykłady użycia - "fences" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI believe that Europe has a common future: a more united Europe where border fences will vanish.
Creo que Europa tiene un futuro común: una Europa más unida en la que desaparezcan las fronteras.
EnglishI urge the Irish presidency to try to mend fences between The Hague and Paris here.
Hago un llamamiento a la Presidencia irlandesa para que intente salvar el abismo entre La Haya y París en esta cuestión.
EnglishPerhaps its author had in mind that old Czech proverb: 'Protect yourself not by fences but by your friends'.
Quizá su autor tenía en mente ese viejo proverbio checo: "Protégete no con alambradas, sino con tus amigos".
EnglishThis is happening at a time when the US is anxious to mend fences with the EU and needs our help.
Acojo con agrado al proverbial fontanero polaco y reconozco que los nuevos países están impulsando el programa de reformas económicas.
EnglishThis is happening at a time when the US is anxious to mend fences with the EU and needs our help.
Esto está ocurriendo en un momento en que los Estados Unidos están deseosos de mejorar las relaciones con la UE y necesitan nuestra ayuda.
EnglishAn American poet, Robert Frost, talking about neighbourhood, said that: 'Good fences make good neighbours
Es preciso apuntar que esta política implica toda una red de vínculos políticos, económicos, científicos y culturales recíprocos.
EnglishAt the same time, you could walk along a country road and the sheep and lambs would stick their heads out through the fences.
Al mismo tiempo, era posible caminar por un camino vecinal mientras las ovejas y corderos asomaban sus cabezas por las cercas.
EnglishWe cannot put up barbed wire fences.
EnglishWe have some fences we need to mend and we need to try to re-establish confidence in what it is that we want to establish in the Arctic.
Debemos limar algunas asperezas y necesitamos tratar de recuperar la confianza en aquello que deseamos establecer en el Ártico.
Englishshe fences for her country
EnglishAs long as men and women are thirsty and hungry, they will start walking, however high the barbed wire fences are built.
Si los hombres y mujeres tienen sed y hambre, empezarán a caminar, sin importar la altura a la que hayan construido los muros de alambre de espino.
EnglishWhen they look over each others' fences, it is not each other they see, but the Turkish Cypriots, who find themselves caught between two stools.
Pero cuando se asoman fuera de su barrio, no se ven los unos a los otros, sino a los turcochipriotas, que se encuentran en tierra de nadie.
EnglishFirstly by destroying or at least lowering the financial fences of visa requirements, which prevent people from communicating so much.
Primeramente a través de la supresión, o al menos la reducción, de las barreras financieras a los requisitos de visados que impiden la comunicación entre las personas.
EnglishAfter the conflict between Russia and Georgia had unleashed in August last year, one might have felt inclined to think that good fences make good neighbours.
Después de que el conflicto entre Rusia y Georgia estallara en agosto del pasado año, hubiera resultado muy sencillo pensar que las buenas verjas hacen buenos vecinos.
EnglishThere one sees concrete evidence of the means currently adopted by the EU to combat poverty, in the shape of fences and walls, and that is highly problematic.
Son responsabilidad nuestra en el sentido de que la ayuda al desarrollo irá acompañada, como se insiste en el informe, de una mayor calidad, eficacia, transparencia y visibilidad.
EnglishTwisting tree limbs are silhouetted against billowing clouds, fences stretch to dark horizons, and flocks of birds burst forth across the sky, seeming to portend doom.
Ramas retorcidas de árboles destacando contra cortinas de nubes, cercas que se prolongan hasta horizontes oscuros y bandadas de pájaros irrumpiendo en el cielo que presagian un destino incierto.
EnglishThe booty is changed into cash through a professional organization of fences, the cash is collected and re-introduced into normal commercial circulation by means of money laundering.
Una organización de peristas profesionales se encarga de convertir el botín en dinero, que luego se reúne y se reincorpora al circuito económico normal mediante técnicas de " lavado» de dinero.