EN fell
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

fell (też: fur, hide, cast, peel)
fell (też: hide, pelt, wineskin, skin)

2. "in Northern England"

Przykłady użycia - "fell" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishHowever, when the Berlin Wall fell it was brought under post-Communist rule.
Sin embargo, tras la caída del muro de Berlín pasó a un régimen poscomunista.
EnglishThe military junta in Chile fell partly because politicians were being murdered.
La junta militar de Chile cayó en parte porque los políticos estaban siendo asesinados.
Englishcountries also came to fight on the soil of the Old Continent: many fell in the
países no europeos vinieron a combatir en el suelo del viejo continente:
EnglishThe price of vegetables on the Polish market fell by two thirds in the course of a week.
El precio de las verduras en el mercado polaco ha caído dos tercios en una semana.
EnglishCompared to 2006, the number of inadmissible complaints fell last year.
Comparado con 2006, el número de reclamaciones inadmisibles cayó el año pasado.
EnglishHowever, the plan, supported by the United Nations and the European Union, fell in 2004.
Pero el plan, apoyado por las Naciones Unidas y la Unión Europea, fracasó en 2004.
EnglishIn the meantime, 25 countries out of 27 fell into line, which has led me to abstain.
Mientras tanto, 25 países de los 27 han consentido, lo que me ha llevado a abstenerme.
EnglishAm I not right in thinking that sugar fell outside the scope of the Berlin agreements?
Porque ¿no es cierto que el azúcar se quedó fuera de los acuerdos de Berlín?
EnglishAm I not right in thinking that sugar fell outside the scope of the Berlin agreements?
Porque¿no es cierto que el azúcar se quedó fuera de los acuerdos de Berlín?
EnglishFrance and the Netherlands failed to ratify so the Constitution fell.
Francia y los Países Bajos no lo ratificaron y la Constitución no fue aprobada.
EnglishPrices fell by 40%, and China captured 75% of the market in a trice.
Los precios cayeron un 40 % y China capturó el 75 % del mercado en un santiamén.
EnglishWhen the Taliban fell in 2001 there were only 900,000 children in school.
Cuando el régimen talibán cayó en 2001, tan solo 900 000 niños estaban escolarizados.
EnglishThe report shows that the estimated amount of irregularities fell by 34%.
El informe muestra que el importe estimado de las irregularidades disminuyó en un 34 %.
EnglishThis fell from EUR 2 028 million in 2000 to EUR 1 275 million in 2001.
Pasó de 2 028 millones de euros en 2000 a 1 275 millones de euros en 2001.
EnglishThe first stone to fall from the Berlin Wall fell not in Berlin but in Gdansk.
La primera piedra del Muro de Berlín no cayó allí, sino en Gdansk.
EnglishIt fell during the Feb. 22 earthquake that killed at least 155 people.
Se había caído durante el terremoto del 22 de febrero que mató al menos a 155 personas.
EnglishWe therefore supported Amendment 81, which unfortunately fell in plenary.
Por consiguiente, apoyamos la enmienda 81, que por desgracia ha sido rechazada en el Pleno.
EnglishMay I take this opportunity to remind you that it fell in Warsaw.
Permítanme aprovechar esta oportunidad para recordarles que cayó en Varsovia.
EnglishTwo million jobs were created in 2006 and unemployment fell from 8.4% to 7.6%.
En 2006 se crearon dos millones de puestos de trabajo y el desempleo se redujo del 8,4 al 7,6 %.
EnglishIn Italy, for example, the abortion rate fell by 40 % between 1980 and 1998.
En Italia, por ejemplo, de 1980 a 1998 se han reducido en un 40 %.