EN

to feed [fed|fed] {czasownik}

volume_up
1. ogólne
I say to the critics: is it more important to feed the seals or to feed human beings?
A los críticos les digo:¿es más importante alimentar a las focas o a los seres humanos?
I say to the critics: is it more important to feed the seals or to feed human beings?
A los críticos les digo: ¿es más importante alimentar a las focas o a los seres humanos?
all the means to feed the population of the planet, and yet with fratricidal
para alimentar a la población del planeta y que rechaza el hacerlo por
to feed
They need to learn how to fish and feed themselves.
No quieren nuestro pescado, sino que necesitan aprender a pescar y alimentarse ellos mismos.
All of these people will need to be fed and clothed and they will need clean water.
Todas esas personas tendrán que alimentarse y vestirse y necesitarán agua limpia.
We are right to demand feeding and watering breaks during the transportation of animals.
En los transportes de animales exigimos con razón descansos para que puedan alimentarse y beber.
You cannot, however, feed a family on a McJob.
Pero no se puede dar de comer a una familia con un trabajo basura.
They are no longer able to feed their animals.
Ya no pueden dar de comer a sus animales.
¡con esto se puede dar de comer a un batallón!
a las seis le tengo que dar de mamar a Clarita
It is widely recognised that breast-feeding has positive effects on both the child's health and on that of the mother, reducing the risk of breast cancer.
Se reconoce ampliamente que la lactancia tiene efectos positivos tanto en la salud del niño como en la de la madre, lo que reduce el riesgo de cáncer de mama.
to feed
to feed
Women who choose to breast feed their preterm infant are not always available and an alternative approach to feeding is needed.
No todas las mujeres deciden lactar a su neonato prematuro y se necesita un enfoque alternativo para la alimentación.
For women who choose to breast feed their preterm infant it is not always possible for them to be there every time the baby needs a sucking feed.
Las mujeres que deciden lactar a su neonato prematuro no siempre pueden estar allí cada vez que los neonatos necesiten alimentarse por succión.
Randomised or quasi randomised controlled trials comparing avoidance of bottles with use of bottles in women who have chosen to breast feed their preterm infant.
Ensayos controlados aleatorios o cuasialeatorios que comparen el retiro del biberón en las mujeres que han elegido lactar a su neonato prematuro.
2. Elektronika
to feed

Synonimy (angielski) dla "feed":

feed

Przykłady użycia - "to feed" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThat is the piece of legislation that I am promoting - the food and feed legislation.
Es la legislación que estoy proponiendo - legislación sobre alimentos y piensos.
EnglishFor example, elevating the feed-in system to a universal panacea is wrong.
Errónea es, por ejemplo, la elevación a los altares del sistema de alimentación.
EnglishTherefore, how we treat animals and what we feed them on is naturally important.
Por eso son importantes el trato y los alimentos que demos a los animales.
EnglishNo sustenance do I require from them, nor do I require that they should feed Me.
[Pero además,] no quiero de ellos sustento, ni les pido que Me alimenten:
EnglishA further question is what we should feed to cattle as a protein supplement.
Segunda pregunta: ¿Qué daremos de comer al ganado como suplemento proteínico?
EnglishA further question is what we should feed to cattle as a protein supplement.
Segunda pregunta:¿Qué daremos de comer al ganado como suplemento proteínico?
EnglishIt is the providers of the feed to those who are producing the food that are responsible.
Los responsables son los proveedores de piensos de los productores de alimentos.
EnglishThey require of their members constant improvement in such things as feed quality.
Exigen a sus miembros una mejora continua en cuestiones como la calidad de los piensos.
EnglishUnfortunately, a large proportion of this feed has to be made up of animal protein.
Desgraciadamente, una gran proporción de estos alimentos se compone de proteína animal.
EnglishI was rapporteur for the regulation which forms the basis for the feed checks.
Fui ponente para el Reglamento que constituye la base para los controles de los piensos.
EnglishWhen you subscribe to a feed, you can watch for updates to it on the Favorites bar.
Cuando se suscribe a una fuente, puede ver sus actualizaciones en la Barra de favoritos.
Englishcorresponding to the command that Christ gave Peter several times: "Feed
acepta la llamada según el mandato de Cristo dirigido más de una vez a Pedro:
EnglishNow, however, perhaps we need to feed it in order to help it to grow stronger.
Ahora, sin embargo, necesitamos quizás alimentarlo para ayudarlo a crecer y fortalecerse.
EnglishIn Germany, there are a handful of companies in the feed sector that work with fat.
En Alemania existen unas cuantas empresas del sector de los piensos que utilizan grasas.
EnglishThe Schedule Manager application handles requests for feed recordings.
La aplicación Schedule Manager administra las peticiones de grabación de señales.
EnglishThe more precise information there is on the content of feed the better.
Cuanto más exacta sea la información sobre el contenido de los piensos, tanto mejor.
Englishaphorism of the Fathers, "Feed the man dying of hunger, because if you have
Alimenta al que muere de hambre, porque, si no lo alimentas, lo matas " »
EnglishI say to the critics: is it more important to feed the seals or to feed human beings?
A los críticos les digo:¿es más importante alimentar a las focas o a los seres humanos?
EnglishI say to the critics: is it more important to feed the seals or to feed human beings?
A los críticos les digo: ¿es más importante alimentar a las focas o a los seres humanos?
EnglishConsequences in the European Union of the dioxin animal feed incident (debate)
Consecuencias en la Unión Europea del caso de los piensos contaminados por dioxina (debate)