"fascination" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"fascination" po hiszpańsku

EN fascination
volume_up
{rzeczownik}

fascination (też: enchantment)
There is also mutual fascination and ethnic animosity, which poisons the intelligentsia.
También existe una fascinación mutua y una animosidad étnica, que envenena a la intelectualidad.
Russia has been a source of fascination for all of Europe throughout modern history, or in other words since the Middle Ages.
Rusia ha sido una fuente de fascinación para toda Europa a lo largo de la historia moderna, o en otras palabras, desde la Edad Media.
The liturgy of the funerals, with its sacred rites, was held on Saint Peter's square and brought a kind of fascination.
La liturgia de los funerales, con sus ritos sagrados, se desenvolvió en la plaza de San Pedro con una especie de fascinación.
fascination

Synonimy (angielski) dla "fascination":

fascination

Przykłady użycia - "fascination" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishHe then worked with René Dupéré on composing the music for Mystère and Fascination.
Después trabajó con René Dupéré en la composición de la música para Mystère y Fascination.
EnglishShe then became assistant production director on the Japan tour of Fascination and of Mystère in Vegas.
Luego fue directora de asistentes de producción en la gira por Japón de Fascination y de Mystère en Las Vegas.
EnglishRussia has been a source of fascination for all of Europe throughout modern history, or in other words since the Middle Ages.
Supongo, desde luego, que todavía no se han tomado las medidas necesarias a este respecto.
Englishthere is a large element of ghoulish fascination in bullfighting
EnglishShe then became assistant production director on the Japan tour of Fascination and of Mystère in Vegas.
EnglishGuy Desrochers spearheaded the sound design of the Cirque du Soleil shows Nouvelle Expérience (1992), Fascination (1992) and Dralion (1999).
En 2002, Cirque du Soleil recibió con gran tristeza la noticia del fallecimiento de Guy Desrochers.
EnglishClare’s history “also speaks to our generation, and has a particular fascination for the young”, the Holy Father says.
La historia de Clara, escribe Benedicto XVI; “habla también a nuestra generación y ejerce un gran atractivo sobre todo entre los jóvenes”.
EnglishGuy Desrochers spearheaded the sound design of the Cirque du Soleil shows Nouvelle Expérience (1992), Fascination (1992) and Dralion (1999).
Guy Desrochers encabezó el diseño de sonido de los siguientes espectáculos del Cirque du Soleil: Nouvelle Expérience (1992), Fascination (1992) y Dralion (1999).
EnglishOur previous creations were named Cirque du Soleil, La Magie Continue, Cirque Réinventé, Nouvelle Expérience, Fascination, Pomp Duck and Circumstance, Soleil de minuit, DELIRIUM.
EnglishThey compel us to think about the image of those children, in an environment created by the media, created out of violence and unhealthy fascination.
Nos obligan a reflexionar sobre la imagen de estos niños en un entorno forjado por los medios de comunicación, por los actos de violencia y de fascinaciones malsanas.
EnglishCommissioner, as one of the busiest commissioners it is a matter of some fascination to me that this particular directive should come out of the pile, given the workload you have.
Señor Comisario, siendo uno de los Comisarios más ocupados, me fascina que esta directiva concreta haya surgido de entre el montón, dada la carga de trabajo que tiene usted.