"fanaticism" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"fanaticism" po hiszpańsku

EN fanaticism
volume_up
{rzeczownik}

fanaticism (też: bigotry, zealotry, fanatism)
Religious fanaticism there is recruiting numerous reserves of fighters.
El fanatismo religioso está reclutando numerosas reservas de militantes.
Terrorism, ladies and gentlemen, is a form of totalitarianism, of fanaticism.
El terrorismo, señorías, es totalitarismo, es fanatismo.
This proposal to me exposes the insatiable fanaticism of Europhiles.
Esta propuesta me expone al insaciable fanatismo de los eurófilos.
fanaticism

Synonimy (angielski) dla "fanaticism":

fanaticism
fanatic

Przykłady użycia - "fanaticism" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishwork, Letters to Elpidio concerning impiety, superstition and fanaticism in
y la que podríamos considerar su obra cimera, las Cartas a Elpidio
EnglishIt would unleash all kinds of fanaticism and discrimination against ethnic minorities.
Se desencadenarían todo tipo de comportamientos fanáticos y discriminatorios contra las minorías étnicas.
EnglishHowever, conflicts based on religious fanaticism have never stopped occurring in India.
Sin embargo, los enfrentamientos basados en fanatismos religiosos no han dejado nunca de producirse en la India.
EnglishEurope cannot work on fanaticism, or on dogmatism.
Europa no puede trabajar con fanatismos o dogmatismos.
EnglishThere is a long chain of terrorist acts ranging from indoctrinating and arousing fanaticism in a child to murder.
Hay una larga cadena de actos terroristas que van desde el adoctrinamiento y fanatización de un niño hasta el asesinato.
EnglishWe in the Group of the European People's Party and European Democrats want the international community to outlaw such fanaticism and vandalism!
¡Los miembros del PPE abogamos por que la comunidad internacional proscriba estas actitudes fanáticas y vandálicas!
EnglishWe in the Group of the European People' s Party and European Democrats want the international community to outlaw such fanaticism and vandalism!
¡Los miembros del PPE abogamos por que la comunidad internacional proscriba estas actitudes fanáticas y vandálicas!
EnglishFundamentalism or religious fanaticism is to
Es aberrante, como ocurre no raramente, pretender justificar las luchas y conflictos con motivos de orden religioso.
EnglishProgress of this kind will also help to defeat extremism and fanaticism, because the latter tend to flourish wherever there is poverty and ignorance.
El Proceso de Barcelona, la política europea de vecindad, los planes de acción, son los instrumentos europeos básicos para conseguir estos objetivos.
EnglishThe democratic community cannot successfully confront any abstract concept of terrorism, as it would be rooted only in ideology or fanaticism.
Desde que tengo el placer de representar a la Presidencia, nunca he tenido la impresión de que el Consejo realizara una política contraria a los deseos del Parlamento.
EnglishThe Iranian people deserve much better than to suffer the barbarism of blinkered political or religious fanaticism imposed by severely short-sighted and grossly cruel leaders.
El pueblo iraní se merece algo mucho mejor que sufrir la barbarie política y religiosa impuesta por unos líderes estrechos de miras y sumamente crueles.
EnglishObviously, the best defence against the powers of irrationalism and fanaticism is to strengthen the worldly aspects of the state and legal democratic order.
Por supuesto, la mejor defensa frente a las fuerzas del oscurantismo retrógrado y la intolerancia es el refuerzo del carácter laico del estado y del orden legal democrático.