"extermination" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"extermination" po hiszpańsku

EN extermination
volume_up
{rzeczownik}

extermination
This will result in the gradual extermination of the Polish nation.
El resultado de todo ello será el exterminio gradual de la nación polaca.
It was a purposeful and systematic extermination carried out by the authorities of the Soviet Union.
Fue un exterminio intencionado y sistemático llevado a cabo por las autoridades de la Unión Soviética.
Genocide is defined as extermination according to ethnic criteria.
El genocidio se define como el exterminio por criterios étnicos.
extermination (też: destruction)
(PL) Mr President, we are today debating the next stage of the extermination of the Tibetan nation.
(PL) Señor Presidente, hoy estamos debatiendo la próxima etapa de la exterminación de la nación tibetana.
We know full well that the notion of collective guilt has led to universal conflagration and to the extermination and prostration of peoples.
Sabemos bien que el concepto de culpabilidad colectiva ha provocado la conflagración universal y la exterminación y postración de los pueblos.
. - (FR) Our Parliament is at last recognising the horror of the extermination by famine - the Holomodor - instigated in the Ukraine by the Soviet regime.
. - (FR) Nuestro Parlamento por fin reconoce el horror de la exterminación por hambruna, el Holodomor, instigado en Ucrania por el régimen soviético.
Of course we must bring swine fever under control, but extermination methods that require mass slaughter are no longer really accepted by public opinion.
Está claro que debemos llegar a controlar la peste porcina clásica pero la opinión pública ya no acepta unos métodos de erradicación que suponen sacrificios masivos.

Synonimy (angielski) dla "extermination":

extermination

Przykłady użycia - "extermination" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishImmediate extermination without trial seems to be standard practice.
La eliminación física inmediata, sin juicio, parece ser práctica corriente.
EnglishThe 20th century, alas, was marked by the attempted wholesale extermination of certain peoples.
Por desgracia, el siglo XX se caracterizó por el intento de exterminar a ciertos pueblos.
EnglishThe word 'discourage' is, in fact, too weak to describe what is in fact an attempt at the extermination of homosexuals.
La palabra "disuadir" es, en efecto, demasiado suave para describir lo que en realidad es un intento de exterminar a los homosexuales.
EnglishYou spoke of trust in the Algerian Government, but you overlooked the fact that Mr Zeroual was only recently talking about extermination.
Usted se ha referido a la confianza en el Gobierno, pero ha pasado por alto, ha omitido de hecho, las declaraciones todavía recientes del Sr. Zerual.
English(MT) If we permit the fishermen to do as they please, then we will be contributing to the depletion and extermination of tuna stocks.
(MT) Si permitimos que los pescadores hagan lo que quieren, estaremos contribuyendo a que se vayan agotando y finalmente se extingan las poblaciones de atún.
EnglishIt is unique in the history of the human race for a state to define itself and its purpose in terms of the extermination of other peoples and races.
Es único en la historia de la raza humana que un Estado se defina a sí mismo y sus objetivos en términos de extermino de otros pueblos y razas.