"exasperating" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"exasperating" po hiszpańsku

volume_up
to exasperate {czas. przech.}

EN exasperating
volume_up
{przymiotnik}

exasperating (też: infuriating)
volume_up
exasperante {przym. m./f.}
la burocracia en su forma más exasperante
This is a deep and complicated relationship, one that over the years I have found exasperating and frustrating, but never, ever dull!
Se trata de una relación profunda y complicada, una relación que durante años me ha parecido exasperante y frustrante, pero nunca pesada.
Mr President, at this late stage in voting time, it is exasperating to have to point out that the House is incapable of applying the decisions that it takes.
Señor Presidente, a estas alturas de la votación, es exasperante tener que señalar que la Asamblea es incapaz de aplicar las decisiones que toma.
exasperating (też: agonising)
volume_up
desesperante {przym. m./f.}
exasperating
volume_up
enfermante {przym.} [S.C.]
exasperating (też: intolerable)
volume_up
exacerbante {przym.} (irritante, exasperante)
exasperating (też: maddening)
volume_up
obstinante {przym.} [Wen.] [pot.]

Synonimy (angielski) dla "exasperating":

exasperating

Przykłady użycia - "exasperating" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishthat child is absolutely exasperating
English(DE) Mr President, Commissioner Dalli, I agree that it is exasperating that we are having to keep switching between two topics.
(DE) Señor Presidente, señor Comisario Dalli, coincido en que es irritante que tengamos ahora que estar alternando entre dos temas.
Englishshe can be so exasperating!
EnglishIn 1996 we abolished the preferential system for Burma after a series of exasperating acts of violence by the military regime.
Suspendimos en 1996 el sistema preferencial para Birmania después de una serie de graves actos violentos por parte del gobierno militar.
EnglishI find his clumsiness exasperating
EnglishI find his slowness exasperating
EnglishPassengers on delayed trains from neighbouring countries, which mainly get into difficulty at night, are increasingly given a rough deal, and land up in an exasperating web of confusion.
Esta legislación choca con la oposición de las compañías ferroviarias nacionales, que saben que tendrán que sufrir más cargas administrativas, cuyo coste será repercutido en los pasajeros.