"exacerbation" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"exacerbation" po hiszpańsku

EN exacerbation
volume_up
{rzeczownik}

exacerbation (też: aggravation)
There was also a suggestion of an increase in exacerbation rate in children.
Los resultados también sugerían un aumento de la tasa de las exacerbaciones en los niños.
The primary outcomes assessed were episodes of pneumonia and acute exacerbations.
Las exacerbaciones agudas fueron la medida de resultado primaria evaluada.
However, it did improve quality of life and reduce pulmonary exacerbations.
Sin embargo, mejora la calidad de vida y reduce las exacerbaciones pulmonares.

Synonimy (angielski) dla "exacerbation":

exacerbation

Przykłady użycia - "exacerbation" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThere was also a suggestion of an increase in exacerbation rate in children.
Los resultados también sugerían un aumento de la tasa de las exacerbaciones en los niños.
EnglishNo studies demonstrated an exacerbation of clinical symptom scores.
Ninguno de los estudios demostró un empeoramiento de las puntuaciones clínicas de síntomas.
EnglishRestricting public deficit to a maximum of 3% in no way succeeded in preventing the exacerbation of differences.
La imposición de un tope máximo del 3% para el déficit público no ha evitado en absoluto que las divergencias se agudicen.
EnglishRestricting public deficit to a maximum of 3 % in no way succeeded in preventing the exacerbation of differences.
La imposición de un tope máximo del 3 % para el déficit público no ha evitado en absoluto que las divergencias se agudicen.
EnglishOutcomes of interest were exacerbation rates, hospitalisations, mortality, lung function and adverse effects.
Los resultados de interés fueron las tasas de exacerbaciones, hospitalizaciones, mortalidad, función pulmonar y efectos adversos.
EnglishWe feel that the increase in electricity prices may not combine with an exacerbation of social differences.
Consideramos que el encarecimiento de los precios de la electricidad no es compatible con un agravamiento de las diferencias sociales.
EnglishMr President, the Dublin Summit was yet another step towards the exacerbation of poverty and unemployment in the European Union.
Señor Presidente, la cumbre de Dublín constituye un paso más hacia la consolidación de la Unión Europea de la pobreza y el desempleo.
EnglishHowever as exacerbation frequency was not significantly different between groups, we cannot be confident of the results in all settings.
Por lo tanto, no hay datos suficientes para estar seguros de que la participación de TIAS es beneficiosa en todos los contextos.
EnglishThey should investigate clinically relevant outcomes such as lung function, symptoms, exacerbation rate and concomitant medications.
Deberían investigar resultados clínicamente relevantes tales como: función pulmonar, síntomas, tasa de exacerbaciones y medicaciones concomitantes.
EnglishThe exacerbation of social inequalities in the countries of the EU, which are currently reaching worrying levels, is a telling example of this.
El agravamiento de las desigualdades sociales en los países de la UE, que están alcanzando niveles preocupantes en la actualidad, es un claro ejemplo de ello.
EnglishThere was not enough information available to draw conclusions concerning the effect of these drugs on symptoms, or the risk of an acute asthma exacerbation.
No hubo información suficiente para establecer conclusiones sobre el efecto de estos fármacos en los síntomas, o el riesgo de exacerbaciones agudas del asma.
EnglishRisk of trial withdrawal due to asthma exacerbation was lower with budesonide compared to placebo, relative risk 0.17 (95% CI 0.09, 0.33).
El riesgo de retiro de los ensayos a causa de las exacerbaciones del asma fue menor con la budesonida en comparación con el placebo: riesgo relativo 0,17 (IC del 95%: 0,09; 0,33).
EnglishOnly randomised controlled trials were considered where patients presented to the emergency department with an exacerbation of their chronic obstructive pulmonary disease.
Solamente se tuvieron en cuenta los ensayos controlados aleatorios cuyos pacientes se presentaron al servicio de urgencias con una crisis aguda de enfermedad pulmonar obstructiva crónica.