"elevation" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"elevation" po hiszpańsku

EN elevation
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

elevation (też: uplift, rise)
dignity of individuals, and the elevation of the authentic culture of peoples
defensa de la libertad, del respeto de la dignidad personal, de la elevación
of the sacrament represent the indispensable elements for the elevation and the
el binomio indispensable para la elevación y la plenitud del amor
Rechazar solicitudes de elevación automáticamente
elevation (też: contour, contour line, height, level)
elevation
the ground plan and elevation of a building
la planta y el alzado de un edificio

2. "altitude"

elevation (też: headroom, height, stature)
Do mountain tops act as sky islands for species that live at high elevations?
¿Son las cimas de las montañas islas en el cielo para las especies que viven en altitudes elevadas?
The specific physical characteristics of such regions (steep slopes, differences in elevation) put them at a disadvantage compared with other EU regions.
Las características físicas específicas de esas regiones (pendientes pronunciadas, diferencias de altitud) las sitúan en desventaja en comparación con otras regiones de la Unión Europea.

3. "promotion"

elevation (też: mounting, rise, escalation, preferment)
The elevation of tax fraud to the level of government policy: Palinka distillation.
El ascenso del fraude fiscal al ámbito de la política gubernamental: destilación de pálinka.
Mr President, I congratulate you on your elevation to the Chair.
Señor Presidente, lo felicito por su ascenso a la Presidencia.
Mr President, number one: we congratulate Alexander Stubb on his elevation to Foreign Minister in Finland.
Señor Presidente; número uno: felicitamos a Alexander Stubb por su ascenso al cargo de Ministro de Asuntos Exteriores de Finlandia.

4. "of thought, style"

elevation

5. Architektura

elevation
volume_up
alzada {f.} [rzadk.]

6. "high place, hill", formalny

Synonimy (angielski) dla "elevation":

elevation

Przykłady użycia - "elevation" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe elevation in LDL cholesterol was non-significant in subgroup analyses.
El aumento del colesterol LDL no fue significativo en el análisis de subgrupos.
EnglishMr President, may I begin by congratulating you on your elevation.
(EN) Señor Presidente, permítame que empiece felicitándole por su nombramiento.
Englishhis elevation to the peerage surprised many people
el hecho de que le concedieran el título de lord sorprendió a mucha gente
Englishthe front elevation of the house
EnglishRandomized controlled trials of subcutaneous LMWH versus intravenous UFH in people with acute coronary syndromes (unstable angina or non-ST segment elevation MI).
Dos revisores evaluaron la calidad de los ensayos y recogieron los datos de manera independiente.Dos revisores obtuvieron independientemente los datos.