"edition" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"edition" po hiszpańsku

volume_up
edit {rzecz.}
volume_up
to edit {czas. przech.}

EN edition
volume_up
{rzeczownik}

The next edition will pay close attention to the question of recovery.
La siguiente edición va a prestar especial atención a la cuestión de la recuperación.
In this edition, the CICOP Foundation has granted the following awards:
En esta edición, la Fundación CICOP ha otorgado los siguientes premios:
Drivers are typically organized by Windows edition and printer model.
Los controladores suelen estar organizados por edición de Windows y modelo de impresora.
edition (też: aim, print run, tug, press run)
Nowadays it is easier to produce books and in smaller editions than before.
En la actualidad los libros se pueden editar más fácilmente y en una tirada menor que antes.

Synonimy (angielski) dla "edition":

edition
edit

Przykłady użycia - "edition" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThere is not even a table for comparison with the October published edition.
No existe ni siquiera una tabla para comparar con la versión publicada en octubre.
EnglishFor Photo Gallery: SQL 2005 Compact Edition and Windows Imaging Codecs
Para Galería fotográfica: Códecs de SQL 2005 Compact Edition y Windows Imaging.*
EnglishNote: specific features vary depending on Office 365 plan and Office edition
Algunos planes de Office 365 incluyen suscripciones a la versión más reciente de Office.
EnglishThe final edition is still impossible to read for one simple reason: it is not consolidated.
La versión definitiva aún no se puede leer por una sencilla razón: no está consolidada.
EnglishInternational Heritage Show - 15th edition! 5 - 8 November 2009.
Salón internacional del Patrimonio Cultural - 15 años! 5 - 8 noviembre 2009.
EnglishMSHOME in Windows XP Home Edition; WORKGROUP in all other versions
MSHOME en Windows XP Home Edition; WORKGROUP en todas las demás versiones
EnglishIn the final edition of the text, therefore, care has been
final del texto, en particular en las notas, se han indicado las principales
EnglishCan I reassign that OS license to another PC and use Windows 7 Enterprise Edition on it?
¿Se puede reasignar esta licencia de S.O. a otro PC y utilizar Windows 7 Enterprise Edition en él?
EnglishThe LiteHawk is a new edition to our back-flotation family.
LiteHawk es la nueva incorporación a nuestra familia de chalecos de flotación posterior.
EnglishIf you don't see "x64 Edition" listed, then you're running the 32-bit version of Windows XP.
Si "x64 Edition" aparece en la lista debajo de Sistema ejecuta la versión de Windows XP de 64 bits.
EnglishEurope [2 December 1992], 2: L'Osservatore Romano: Weekly Edition in
Europa, L'Osservatore Romano, 2 de diciembre de 1992, p. 5),
EnglishWindows 7 Starter edition comes with one desktop background, which can't be changed or customized.
Windows 7 Starter Edition viene con un fondo de escritorio que no se puede cambiar ni personalizar.
EnglishTo be brief, Expo Online is the online edition of the physical World Expo 2010 Shanghai China.
El tema central de esta exposición es la vida urbana, que se resume en el lema "Mejor ciudad, mejor vida".
EnglishRozo Brkić, was one of the collaborators of this edition.
Rozo Brkić, fue uno de los colaboradores de dicha publicación.
EnglishUsing Google Apps Premier Edition or Education Edition?
¿Utilizas Google Apps for Business o Google Apps for Education?
EnglishHowever, you can upgrade from Windows XP Home Edition to Windows XP Professional to get Remote Desktop.
Sin embargo, puedes actualizar de Windows XP Home Edition a Windows XP para obtener Escritorio remoto.
English“Rendez-vous du Val de Loire” – special edition for 2010, celebrating 10 years on the UNESCO list 3 - 4 December 2010.
Val de Loire, 10 años de inscripción en la UNESCO 3 - 4 diciembre 2010.
EnglishEntourage 2008 Web Services Edition on April 9, 2013
Entourage 2008 Web Services Edition el 9 de abril de 2013
EnglishWindows XP Professional x64 Edition overview
Introducción a Windows XP Professional x64 Edition (En inglés)
English(ASR isn't available for Windows XP Home Edition.)
(ASR no está disponible para Windows XP Home Edition).