"dubbing" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"dubbing" po hiszpańsku

volume_up
to dub {czas. przech.}
ES

EN dubbing
volume_up
{rzeczownik}

1. Film i telewizja

dubbing
“It's a tool that's really suitable for dubbing.
“Es una herramienta realmente útil para el doblaje.
For Technicolor, it’s the company’s first European facility dedicated wholly to audio dubbing.
Para Technicolor, es la primera instalación europea de la compañía dedicada exclusivamente al doblaje de audio.
Television broadcasters are assisted in dubbing and subtitling European programmes and with multilingual productions.
A las cadenas televisivas se les ayuda con el doblaje y subtitulado de programas europeos y con las producciones multilingües.

2. Audio

dubbing

Przykłady użycia - "dubbing" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe favouring of subtitles over dubbing promotes language learning, literacy and improved understanding between cultures.
Para las personas con discapacidades auditivas, los subtítulos son de máxima importancia.
EnglishThe suite includes a video satellite client which allows the Qatar TV team to playback HD video sequences to the dubbing suite.
La suite incluye un cliente satélite de vídeo que permite al equipo de Qatar TV reproducir secuencias de vídeo HD en la suite de audio.