"doubtfulness" - hiszpańskie tłumaczenie


Wyniki dla "doubt". Hasło "doubtfulness" nie jest obecnie dostępne w słowniku.
EN

"doubtfulness" po hiszpańsku

volume_up
doubt {rzecz.}

EN doubt
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

There is no doubt about that and Council should be in no doubt about that whatsoever.
No hay ninguna duda al respecto y el Consejo tampoco debe tenerlas en absoluto.
There is no doubt, of course, that the accident at Fukushima was a catastrophe.
Desde luego, no cabe duda de que el accidente de Fukushima fue una catástrofe.
There is no doubt that the foundations for this document are in place.
No hay ninguna duda de que ahí se recogen todos los fundamentos para este documento.
doubt (też: question)
BSE has cast doubt on the entire agricultural system.
La EEB ha puesto en entredicho todo el sistema agrícola.
Ahora, seguramente todo esto ha quedado en entredicho.
It is not a matter of casting doubt on the efficiency of the FRDPs. Their results are plain to see.
No se trata de volver a poner en entredicho la eficacia de los PMID, cuyos resultados se han podido observar.

2. "uncertainty"

Doubt and uncertainty form the basis of scientific work, and of getting it right in this case.
La duda y la incertidumbre son la base de la ciencia y del acierto en este caso.
You can bring an end to the insecurity and the doubt.
Usted puede poner fin a la incertidumbre y las dudas.
Esto provoca incertidumbre en las empresas.

Synonimy (angielski) dla "doubt":

doubt
doubtful

Przykłady użycia - "doubtfulness" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI take issue with the rapporteur's remarks about the doubtfulness surrounding the calculation of external costs and the increasing eco-efficiency of road transport.
Me sumo a los comentarios del ponente sobre las dudas que rodean al cálculo de los costes externos y la creciente ecoeficiencia del transporte por carretera.