"docking" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"docking" po hiszpańsku

volume_up
to dock {czas. przech.}
volume_up
to dock {czas. nieprzech.}
volume_up
dock {rzecz.}

EN docking
volume_up
{rzeczownik}

1. Żegluga

docking

2. Lotnictwo

docking
Here are the different docking positions:
Estas son las distintas posiciones de acoplamiento:
When the docking icon appears, release the mouse over the icon to have the tab snap in place.
Cuando aparezca el icono de acoplamiento, suelta el botón del ratón sobre el icono para que la pestaña quede en su sitio.

Przykłady użycia - "docking" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAnd how will vessels that pass through our waters without docking into port be inspected?
¿Y cómo se controlarán los buques que pasan sin efectuar escala?
EnglishWe could say that, eleven months after the docking, we are still paying for the previous agreement and the one before that.
Podríamos decir que, once meses después del amarre, seguimos pagando el anterior acuerdo y el anterior del anterior.
EnglishMr President, Mr Ârok is right to say that we are that much wiser now as regards the docking of pigs' tails.
Señor Presidente, mi colega, el Sr. Broke tiene razón al decir que somos más sabios en cuanto a cómo se corta la cola de los cerdos.
EnglishMr President, Mr Ârok is right to say that we are that much wiser now as regards the docking of pigs ' tails.
Señor Presidente, mi colega, el Sr. Broke tiene razón al decir que somos más sabios en cuanto a cómo se corta la cola de los cerdos.
EnglishExtreme UI flexibility, including customizable transport control colors, docking panels, and customizable clocks.
Flexibilidad extrema de lal interfaz de usuario, con colores personalizables en los controles de reproducción, paneles acoplables y relojes personalizados.
Englishdocking of vehicles
EnglishMobile solutions provide the flexibility and extra printing capacity for cross docking, rush jobs, and temporary spikes in activity.
Las soluciones portátiles ofrecen flexibilidad y capacidad de impresión adicional para cross docking, trabajos urgentes y picos de actividad temporales.
EnglishYou know what it means when we talk about docking tails, castration, teeth clipping and all these important things.
Allí saben lo que significa que desde aquí hablemos de la sección parcial de la cola, la castración, la sección parcial de los dientes y todas estas cuestiones tan importantes.
EnglishFirst of all, the safety measures contemplated in it do not affect boats transiting through Community waters, without docking in a European Union port.
En primer lugar, las medidas de seguridad que se contemplan en dicha directiva no afectan a los buques que transitan por aguas comunitarias, sin escala en un puerto de la Unión.
EnglishThe thrust of the Transport Committee's position is to ensure that legislation applies to ships passing through EU waters, not just ships which are docking in EU ports.
La posición de la Comisión de Transportes va orientada a velar por que se aplique la legislación a los buques que pasen por las aguas de la UE y no sólo a los que fondeen en los puertos de la UE.