"dissolution" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"dissolution" po hiszpańsku

EN dissolution
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

Dissolution of the Budgetary Council, just like in Venezuela.
La disolución del Consejo Presupuestario, exactamente igual que en Venezuela.
The sudden dissolution of the government is further illustration of this.
La repentina disolución del Gobierno es un ejemplo de ello.
The dissolution of the Nepalese Parliament does not help the situation of the common Nepalese people.
La disolución del Parlamento no ayuda a la situación del pueblo nepalés.
dissolution
volume_up
dilución {f.} (de un sólido)

2. "of empire"

dissolution (też: disintegration, breakup)
¿Por qué se encuentra en un estado de desintegración?

3. Chemia

dissolution (też: solvation)
Dissolution of the Budgetary Council, just like in Venezuela.
La disolución del Consejo Presupuestario, exactamente igual que en Venezuela.
The sudden dissolution of the government is further illustration of this.
La repentina disolución del Gobierno es un ejemplo de ello.
The dissolution of the Nepalese Parliament does not help the situation of the common Nepalese people.
La disolución del Parlamento no ayuda a la situación del pueblo nepalés.
dissolution (też: solvation)

Synonimy (angielski) dla "dissolution":

dissolution
solution

Przykłady użycia - "dissolution" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWhat has become of our calls for the dissolution of the armed militia?
¿Qué ha resultado de nuestras exigencias de disolver las milicias armadas?
EnglishIf we move in this direction, we are moving towards the dissolution of the state.
Si vamos en esta dirección, llegamos a la partición del Estado.
EnglishUkraine has become a major geopolitical issue for Europe since the dissolution of the USSR.
Desde la desaparición de la URSS, Ucrania se ha convertido en un asunto geopolítico vital para Europa.
EnglishSubject: Dissolution of the EU's 10% biofuel target
Asunto: Abandono del objetivo de la UE del 10 % de consumo de biocarburantes
EnglishIt concerns the dissolution of Tunisia's League for Human Rights.
Se trata del cierre de la Tunisiens League for Human Rights.
Englishprior to the dissolution of Parliament
anteriormente a que fuera disuelto el parlamento
EnglishOnce again, it a question of the dissolution of the Member States and their authority, in an area which, by nature, should belong to them.
Se trata, una vez más, de la relajación del Estado y de su soberanía en un ámbito que, en esencia, le debe estar reservado.
EnglishThe latter must bring about the dissolution of all paramilitary groups and disarm civilians.
(PL) Señor Presidente, estamos asistiendo a una nueva crisis en Timor Oriental.