"dissident" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"dissident" po hiszpańsku

volume_up
dissident group {rzecz.}
EN

dissident {przymiotnik}

volume_up
dissident
As you will remember, the winner is the Cuban dissident Guillermo Fariñas.
Como recordarán, el ganador es el disidente cubano Guillermo Fariñas.
A major political U-turn has brought to power a former dissident.
Un cambio político radical, por ejemplo, ha llevado a un anterior disidente al poder.
Guillermo Fariñas is an independent journalist and political dissident.
Guillermo Fariñas es un periodista independiente y disidente político.
dissident (też: rebellious)

Synonimy (angielski) dla "dissident":

dissident

Przykłady użycia - "dissident" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe European Parliament’s Sakharov prize is awarded to jailed Chinese dissident Hu Jia.
El Parlamento Europeo otorga el premio Sajarov al disidente chino encarcelado Hu Jia.
EnglishJournalists and Eritrean dissident politicians were gagged by the regime.
Los periodistas y los disidentes políticos eritreos están, pues, amordazados por el poder.
EnglishAs you will remember, the winner is the Cuban dissident Guillermo Fariñas.
Como recordarán, el ganador es el disidente cubano Guillermo Fariñas.
EnglishGuillermo Fariñas is an independent journalist and political dissident.
Guillermo Fariñas es un periodista independiente y disidente político.
EnglishA major political U-turn has brought to power a former dissident.
Un cambio político radical, por ejemplo, ha llevado a un anterior disidente al poder.
Englishfor reasons of conscience, for ideas which though dissident are nonetheless
delitos o por razones de conciencia, por ideas pacíficas aunque
EnglishHere I am, a peaceful dissident from one of the Member States of the European Union, Hungary.
Aquí estoy, un disidente pacifista de uno de los Estados miembros de la Unión Europea, Hungría.
EnglishThere is further diplomatic silence about the dissident regions of Georgia, such as Adzharia.
Sigue existiendo un silencio diplomático sobre las regiones independientes de Georgia, como Adjaria.
EnglishAnd Walesa, who was a dissident, also visited Parliament a year later as President of Poland.
Y Walesa que era un disidente, también visitó un año después el Parlamento como presidente de Polonia.
EnglishIf the words ‘Tibet’, ‘dissident’ or ‘China and human rights’ appear, the page is then blocked.
Si aparecen las palabras «Tíbet», «disidente» o «China y derechos humanos», la página entonces se bloquea.
EnglishJust look at how the dissident Ha Is Phu was treated.
Véase si no el trato que ha recibido un disidente como Ha Si Phu.
EnglishOf course there will always be dissident opinions but these opinions are increasingly becoming those of the minority.
Por supuesto, siempre habrá opiniones divergentes, pero son cada vez más minoritarias.
EnglishThere are also accusations of widespread abuses by the government against other dissident groups.
También ha habido acusaciones de abusos generalizados por parte del Gobierno contra otros grupos disidentes.
EnglishNo Cuban dissident has ever been important enough to this Parliament to receive the Sakharov Prize.
A este Parlamento no le mereció nunca la pena conceder el premio Sacharov a ninguno de los disidentes cubanos.
EnglishThe dissident thinkers' club will relaunch this debate in an even less stupid way than Mr Prodi.
El club de los pensadores disidentes volverá a lanzar este debate de un modo incluso menos absurdo que el del Sr. Prodi.
EnglishThe dissident thinkers ' club will relaunch this debate in an even less stupid way than Mr Prodi.
El club de los pensadores disidentes volverá a lanzar este debate de un modo incluso menos absurdo que el del Sr. Prodi.
EnglishArrest of Chinese dissident Hu Jia (debate)
EnglishArrest of Chinese dissident Hu Jia (vote)
Arresto del disidente chino Hu Jia (votación)
English- The next item is the debate on five motions for resolutions on the arrest of the Chinese dissident Hu Jia.
- El punto siguiente es el debate sobre cinco propuestas de resolución relacionadas con la detención del disidente chino Hu Jia.
EnglishThis has not stopped him putting the media out of action, meaning that any dissident is at his mercy.
A pesar de ello, suspende la libertad de expresión y todo aquél que ostente una opinión contraria a la suya queda a merced de su arbitrio.