"to dish out" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to dish out" po hiszpańsku

EN to dish out
volume_up
{czasownik}

1. Gastronomia

to dish out (też: to dish up)
volume_up
servir {czas.}
the older pupils help dish out the food
los alumnos mayores ayudan a servir la comida
We are sitting here surrounded by a handful of people, whilst the Commissioners and Presidents-in-Office dish out prescribed answers and are not able to enter into a debate with us.
Estamos aquí un puñado de personas y los comisarios y los ministros nos sirven con cuchara respuestas preescritas y no están en condiciones de debatir con nosotros.

2. "distribute", potoczny

to dish out (też: to allot, to hand over, to toss, to blow)
volume_up
dar {czas.}

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "to dish out"

dish rzeczownik
to dish czasownik
out rzeczownik
out przymiotnik
out przysłówek
out czasownik
to out czasownik

Przykłady użycia - "to dish out" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishhe really knows how to dish it out
Englishhe really knows how to dish it out
EnglishWe are sitting here surrounded by a handful of people, whilst the Commissioners and Presidents-in-Office dish out prescribed answers and are not able to enter into a debate with us.
Estamos aquí un puñado de personas y los comisarios y los ministros nos sirven con cuchara respuestas preescritas y no están en condiciones de debatir con nosotros.