"digging" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"digging" po hiszpańsku

ES
volume_up
to dig {czas. nieprzech.}
volume_up
to dig {czas. przech.}
EN

digging {rzeczownik}

volume_up
1. ogólne
digging (też: excavation)
2. Górnictwo
Digging the foundations for a house would hurt worms.
La excavación de los cimientos de una casa ocasionaría daños a los gusanos.
Experts, the digging of water wells, clean drinking water and also medical care are particularly important.
Los expertos, la excavación de pozos de agua, el agua potable y la atención médica son especialmente importantes.

Synonimy (angielski) dla "digging":

digging

Przykłady użycia - "digging" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishToday we see them digging away and finding out all sorts of things.
Actualmente, vemos cómo trabajan con mucha entrega y descubren muchas cosas.
EnglishTo me one of the first rules in politics is, if you are in a hole, stop digging.
Para mí, una de las primeras reglas de la política es, si estás en un agujero [apuros], deja de cavar.
EnglishWe, the European Parliament, are digging our heels in, as we want the whole package.
Nosotros, el Parlamento Europeo, estamos siendo intransigentes, ya que queremos el paquete completo.
EnglishTo me one of the first rules in politics is, if you are in a hole, stop digging.
Para mí, una de las primeras reglas de la política es, si estás en un agujero [ apuros ], deja de cavar.
EnglishDigging the foundations for a house would hurt worms.
La excavación de los cimientos de una casa ocasionaría daños a los gusanos.
EnglishWhen in a hole, one should stop digging, and I therefore ask him to give us full disclosure.
Cuando uno está en un agujero debe dejar de cavar, así que le pido que nos revele todos los detalles.
EnglishIn my view, Mr Sacconi is not so much building a mountain as digging himself an enormous hole.
En mi opinión, el señor Sacconi no está tanto haciendo una montaña como cavándose a sí mismo un enorme agujero.
EnglishI have been digging in this tangled mass of texts.
He estado ahondando en esta intrincada masa de textos.
EnglishNo more digging through folders and subfolders.
Ya no tendrá que explorar entre carpetas y subcarpetas.
EnglishExperts, the digging of water wells, clean drinking water and also medical care are particularly important.
Los expertos, la excavación de pozos de agua, el agua potable y la atención médica son especialmente importantes.
Englishthey were digging in the earth searching for the treasure
EnglishThailand is about to decide on digging a canal right across the country, just like the Suez or Panama Canal.
Tailandia está a punto de decidir excavar un canal que atravesará el país, al igual que el canal de Suez o el de Panamá.
EnglishI turn on my tablet and it’s all there—no digging required,” commented John Wales, Owner, Spotlight Music Inc.
Enciendo mi tablet y todo está ahí, sin tener que rebuscar”, comentó John Wales (propietario de Spotlight Music, Inc.).
EnglishWe, as we have heard, can do better: by sticking to our principles and by digging deep into our budgets.
Nosotros, como ya se ha dicho, podemos hacer algo más: mantenernos fieles a nuestros principios y rascarnos bien los bolsillos.
EnglishTraditional practices, like digging your garden in the autumn and leaving it over winter, are now a no-no.
Las prácticas tradicionales, como cavar en el jardín en otoño y dejarlo durante el invierno, son ahora prácticas inadmisibles.
EnglishWe would be digging our own grave.
EnglishI spent the day digging the garden
Englishthey're digging for oil
EnglishThe answer is to stop digging.
Englishhe's digging his own grave