"different value" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"different value" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "different value" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "different value"

different przymiotnik
value rzeczownik
to value czasownik

Przykłady użycia - "different value" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWhere different rates of value-added tax are concerned, this discrimination does not operate.
Por lo que respecta a los diversos tipos de IVA, no existe esta discriminación.
EnglishPoverty and misery will continue to rise if you do not opt for a different value system.
La pobreza y la miseria seguirán aumentando si ustedes no optan por otro sistema de valores.
Englishpopulations of various groups having different cultures and value systems
las diferencias de cultura y de los sistemas de valores entre los
EnglishThe situations are very different: the money has a different value.
Las situaciones son muy diferentes: el dinero tiene un valor diferente.
EnglishWe are talking about elements that have a very different value.
Estamos hablando de unos elementos que tienen un valor muy diferente.
EnglishMr President, people are different, yet of equal value.
Señor Presidente, todos somos distintos. No obstante, somos iguales.
EnglishThere is no technical basis to choose a different value.
No existe ninguna base técnica para elegir un valor diferente.
EnglishSo what does the report recommend that is different, that adds value to this very long-running debate?
Por consiguiente,¿qué recomienda el informe que sea diferente, que añada valor a este antiguo debate?
EnglishSo what does the report recommend that is different, that adds value to this very long-running debate?
Por consiguiente, ¿qué recomienda el informe que sea diferente, que añada valor a este antiguo debate?
EnglishFirstly, I do not consider that different rates of value-added tax represent a significant barrier to trade.
En primer lugar, no creo que la variedad de los IVA constituya un obstáculo significativo para el comercio.
EnglishInvestment spending on the modernisation of production equipment or on research has a very different value to money spent on operating costs.
El gasto de inversiones en la modernización de equipos de producción o en investigación tiene un valor muy diferente al dinero gastado en costes operativos.
EnglishWe are opposed to the idea that the biological differences between men and women should give rise to two different world views and two different value systems.
Combatimos la idea de que la diferencia biológica entre mujeres y hombres genera dos visiones del mundo y dos sistemas de valores diferentes.
EnglishThe way Mr Bösch expressed this was to say that EU money has a different value in the Member States than the Member States’ own money.
Esto es algo que hubiéramos tenido que estudiar para que fuéramos tan competentes como el Banco Mundial y los otros grandes bancos en garantizar que el dinero se usa debidamente.
EnglishThe way Mr Bösch expressed this was to say that EU money has a different value in the Member States than the Member States’ own money.
La forma en que el señor Bösch ha expresado esto era como decir que el dinero de la UE tiene un valor diferente en los Estados miembros que el propio dinero de los Estados miembros.
EnglishThe purpose of this proposed directive is to prevent the different rates of value added tax and tax structures in the Member States from drifting further apart.
Con la presente propuesta de directiva se quiere impedir una divergencia progresiva de los tipos de impuesto sobre el valor añadido y de las estructuras fiscales en los Estados miembros.

Pozostałe hasła

English
  • different value

Więcej w słowniku niemiecko-polskim.