"dictatorship" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"dictatorship" po hiszpańsku

EN dictatorship
volume_up
{rzeczownik}

dictatorship
It is time to do away with the Member States' fiscal dictatorship over taxpayers!
Es hora de acabar con la dictadura fiscal de los Estados sobre los contribuyentes.
You threatened me, claiming that Hungary was moving towards becoming a dictatorship.
Me han amenazado, afirmando que Hungría va camino de convertirse en una dictadura.
The Peruvian system is increasingly coming to resemble a military dictatorship.
El sistema peruano se asemeja cada vez más a una dictadura militar.
dictatorship (też: absolutism, despotism)

Synonimy (angielski) dla "dictator":

dictator

Przykłady użycia - "dictatorship" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe Second World, as I understand it, was the then-Communist dictatorship bloc.
El Segundo Mundo, según entiendo, era el antiguo bloque de las dictaduras comunistas.
EnglishWe will lose what we have done for liberating Iraq from the worst kind of dictatorship...
Perderíamos lo que hemos hecho por liberar Iraq de la peor de las dictaduras...
EnglishWe will lose what we have done for liberating Iraq from the worst kind of dictatorship ...
Perderíamos lo que hemos hecho por liberar Iraq de la peor de las dictaduras...
EnglishThere is no doubt that the regime in Baghdad is a dictatorship based on terror.
En Bagdad hay un régimen terrorista dictatorial, de eso no cabe duda.
EnglishEspecially since like the United States we deplore the ruling dictatorship in Cuba.
Sobre todo porque al igual que Estados Unidos condenamos el Gobierno dictatorial de Cuba.
EnglishEvery dictatorship yet in the history of humanity has fallen at some point.
Todas las dictaduras en la historia de la humanidad se han venido abajo en algún momento.
EnglishSince the French moved out of Algeria, there has been one dictatorship after another.
Desde la salida de los franceses, en Argelia se han sucedido una tras otra las dictaduras.
EnglishWe have not fallen, as other countries have, either to revolution or to dictatorship.
No hemos sufrido, como otros países, ni revoluciones ni dictaduras.
EnglishIraq was a dictatorship of the most brutal kind and in conflict with the international community.
Irak era una de las dictaduras más crueles y opuesta a la comunidad internacional.
EnglishThe mindless dictatorship is systematically destroying national values and identities.
No hay duda de que hay que ser valientes hoy para declarar y defender una conciencia nacional.
EnglishIs it really the dictatorship of the cold-blooded Brussels bureaucracy?
Ellos solos –¡en calidad de Gobierno, administrador, legislador e incluso fuente de la Constitución!
EnglishNothing to be sorry for after twenty years in the service of a dictatorship.
Lo que importa es hacer que el proceso de Lisboa avance y dar a los europeos todas las oportunidades posibles.
EnglishMexico is not a dictatorship, but a democracy.
(DE) Señor Presidente, en esta Cámara hablamos con frecuencia de dictaduras.
Englishpolitical dictatorship, against every ideology that claims to say
ideología que quiera decir todo sobre el hombre, porque nos
EnglishAt last, countries and peoples who have had to endure a communist dictatorship are joining a broad area of peace and freedom.
Me gustaría dar la bienvenida a mis colegas de los países de la Europa del Este.
EnglishWith the oppressive brace of dictatorship ripped away, Iraq has burst like a broken dam.
Si no controlamos la inundación, esta amenaza con asolar la región y tragarse a Irán, Siria, Arabia Saudita y Turquía.
EnglishI also speak on behalf of Members from countries that suffered under dictatorship long after the Second World War was over.
Recordemos hoy las causas, el periodo que precedió, marcado como estuvo por una idea.
EnglishPeople who have not experienced dictatorship can only with difficulty imagine its consequences.
Observamos con preocupación que las autoridades bielorrusas están adoptando medidas represivas contra la sociedad civil.
EnglishFor many years, Hong Kong was a refuge for large numbers of people fleeing repression and dictatorship.
Hong Kong ha sido durante mucho tiempo un refugio para quien llegaba a ella huyendo de la opresión y las dictaduras.
EnglishDictatorship is gradually falling, in Latin America as elsewhere.