"destinies" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"destinies" po hiszpańsku

EN destinies
volume_up
{liczba mnoga}

destinies
volume_up
destinos {męskoos.}
These are actual names, countries, human destinies and lost lives.
Dicha lista contiene nombres, países, destinos humanos y vidas perdidas reales.
We must put an end to selfishness and see our destinies bound together.
Debemos arrojar nuestro egoísmo a la cuneta y darnos cuenta de que nuestros destinos están entrelazados.
Constitutions are based on confidence in the future, and with this Constitution, the citizens of Europe are linking their destinies to create a better future.
Las constituciones se basan en la confianza en el futuro, y con esta Constitución los pueblos europeos unen sus destinos para crear un futuro mejor.

Synonimy (angielski) dla "destiny":

destiny

Przykłady użycia - "destinies" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe new social face of Europe that emerged in the Lisbon process does not choose between economic or market values and human destinies.
El nuevo rostro social de Europa que surgió en el proceso de Lisboa no considera que los valores económicos del mercado excluyan la preocupación por las personas.
EnglishThis is crucial legislation, since it looks as though we are just agreeing on different wording, but in fact this affects people, people's destinies and people's everyday problems.
Esta legislación es decisiva, ya que parece que simplemente estamos poniéndonos de acuerdo en los términos pero, de hecho, afecta a las personas, a sus futuros y a sus problemas cotidianos.