"deliverable" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"deliverable" po hiszpańsku

volume_up
to deliver {czas. przech.}
volume_up
to deliver {czas.} [idiom]
ES

EN deliverable
volume_up
{przymiotnik}

deliverable
Most importantly, I think it is very important to see what can be specific deliverables for Cancún.
Y sobre todo, creo que es muy importante ver cuáles pueden ser los entregables específicos para Cancún.
That is why I would like to see a specific roadmap with exact deliverables for each event, and an exact date on which we have to conclude it.
Por eso me gustaría ver una hoja de ruta concreta con los entregables exactos para cada evento, y una fecha exacta en la que debamos concluirlos.
I think all of you know that high expectations for Mexico without specific deliverables implies a very high risk of killing this process in the end.
Creo que todos ustedes saben que unas elevadas expectativas para México sin unos entregables específicos implican un riesgo muy alto de que el final el proceso no llegue a buen puerto.

Przykłady użycia - "deliverable" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI would urge that we find a solution which is deliverable for the Lithuanians and does not drive them into the 'no' camp.
Quiero pedir que encontremos una solución apropiada para los lituanos y que no los incline hacia el campo del «no».
EnglishI would urge that we find a solution which is deliverable for the Lithuanians and does not drive them into the 'no ' camp.
Quiero pedir que encontremos una solución apropiada para los lituanos y que no los incline hacia el campo del« no».
EnglishInsurance is one of those and it is one which could be a deliverable - maybe not today but definitely tomorrow.
El sector del seguro es una de ellas, y aquí se pueden alcanzar resultados concretos - si no hoy mismo, con toda seguridad muy pronto.
EnglishFinal agreement on the European crisis management resolution mechanism will also be a key deliverable during the Hungarian Presidency.
El acuerdo final sobre el mecanismo europeo de gestión de la crisis también será un objetivo clave durante la Presidencia húngara.
EnglishBesides principles, we need pragmatic, easily understandable and actually deliverable information and assistance solutions.
Según ese Reglamento, debería mandar a los ujieres que me expulsaran de inmediato, ya que visto una camiseta que lleva impreso un pequeño lema político delante y detrás.
EnglishThat also means deliverable atomic bombs, considering developing missile capacity and the launching of Iran's first satellite.
Eso significará también bombas atómicas listas para ser lanzadas, teniendo en cuenta la capacidad de desarrollo de misiles y el lanzamiento del primer satélite iraní.
EnglishWe also need to look at the wider benefits, for the European economy as a whole, that are potentially deliverable by the opening up of trade.
También tenemos que contemplar los beneficios generales para la economía europea en su conjunto, que se obtienen potencialmente mediante la apertura del comercio.
EnglishIt is important to obtain in this negotiation a political deliverable allowing for the effective protection of the major EU GI names.
Es importante conseguir en esta negociación un compromiso político que permita la protección eficaz de los nombres importantes de la UE en materia de indicación geográfica.
EnglishMy understanding is that scientists believe that a cure for type 1 diabetes is deliverable, although a concerted effort will be required to achieve this.
A mi entender, los científicos creen que es posible conseguir un remedio para la diabetes de tipo 1, aunque para ello se precisa un esfuerzo concertado.
EnglishAs regards policy, the key deliverable was the very important agreement on our action on climate change.
Por lo que atañe a la política, la conclusión clave fue el gran e importante consenso al que llegamos acerca de nuestra intervención en el ámbito del cambio climático.
EnglishIt will be challenged if things do not improve between us and if people cannot see tangible, deliverable, practical improvements and benefits as a result of that policy of dialogue and engagement.
Se cuestionará si las cosas no mejoran entre nosotros y la gente no puede ver mejoras y beneficios prácticos, comunicables y tangibles como resultado de esa política de diálogo y compromiso.