"delinquent" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"delinquent" po hiszpańsku

ES

EN delinquent
volume_up
{rzeczownik}

delinquent (też: felon, lowlife, offender)
Has the time not come for the Commission to throw the book at the delinquent Member State?
¿Acaso no ha llegado el momento de que la Comisión castigue duramente al Estado miembro delincuente?
Why are innocent victims entitled to less consideration than delinquents?
¿Por qué las víctimas inocentes tienen derecho a menos consideración que los delincuentes?
It is now common to draw parallels between immigrants, young people, delinquents and terrorists.
Con frecuencia se establecen paralelismos entre los inmigrantes, los jóvenes, los delincuentes y los terroristas.
delinquent
delinquent (też: brat, punk, annoying child, obnoxious child)
volume_up
mocosa {f.} [wulg.]
delinquent (też: crook, scoundrel)
volume_up
malandro {m.} [pot.]
delinquent (też: criminal)
volume_up
antisocial {m.} [Am. Pd.]

Synonimy (angielski) dla "delinquent":

delinquent

Przykłady użycia - "delinquent" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishdelinquent accounts
EnglishIf objectivity could be restored to Italian politics, the public would learn that Italy was not overcrowded with delinquent migrants.
Si la política italiana reemprendiera la senda de la objetividad, la opinión pública se daría cuenta de que Italia no es un país repleto de migrantes delincuentes.
EnglishFirstly, and Mr Pradier has in fact said this already, custodial sentences are just one of the possible reactions of society to delinquent behaviour.
En primer lugar, y de hecho así ya lo dijo Pradier, la pena de prisión sólo constituye una entre muchas de las respuestas posibles de la sociedad ante la delincuencia.
EnglishPrograms like 'Scared Straight' involve organised visits to prison facilities by juvenile delinquents or children at risk for becoming delinquent.
Los programas como "Scared Straight" incluyen visitas organizadas a establecimientos penitenciarios por parte de jóvenes delincuentes o menores en riesgo de convertirse en delincuentes.
EnglishWhat we need to do now, as well as keeping up the pressure on the delinquent countries that have not signed up, is to move positively into putting resources into mine-clearance.
Lo que debemos hacer ahora, además de seguir presionando a los países delincuentes que no han firmado, es pasar a dedicar recursos a la retirada de minas.