"deft" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"deft" po hiszpańsku

volume_up
deft {przym.}

EN deft
volume_up
{przymiotnik}

1. ogólne

volume_up
diestra {przym. f.}
volume_up
diestro {przym. m.}

2. "movement, manipulation"

deft (też: clever, adept, crafty, dexterous)
volume_up
hábil {przym.}
Madam President, may I congratulate you on the deft, adroit and sensitive way in which you have exercised the prerogatives of the Chair.
Señora Presidenta, quisiera darle la enhorabuena por la forma tan delicada, hábil y profesional en la que ha ejercitado las prerrogativas de la Presidencia.

Synonimy (angielski) dla "deft":

deft

Przykłady użycia - "deft" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishSometimes Commissioners are very deft at making sure they do not fall into traps.
Englishwith a few deft touches she finished the portrait
con cuatro toques magistrales acabó el retrato
Englishhe had to do some deft financial juggling
tuvo que hacer un par de acrobacias financieras
Englishshe's very deft with a needle
Englishhe's a deft hand at sewing
EnglishThe rapporteur has therefore felt obliged to do some rather deft work, trying to bring together positions in order to produce a first text that would reach the plenum in this House.
Por tanto, el ponente se ha visto obligado a llevar a cabo una labor un poco de filigrana, tratando de acercar posiciones para hacer una primera formulación que llegara hasta el Pleno de esta Cámara.