"cudgel" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"cudgel" po hiszpańsku

volume_up
cudgel {rzecz.}
volume_up
to cudgel {czas. przech.}
volume_up
to cudgel {czas. nieprzech.}

EN cudgel
volume_up
{rzeczownik}

cudgel (też: garrote, garrotte, truncheon, club)
Our Ombudsman acts fearlessly, like Jaakko Ilkka in the Finnish Cudgel War, against the tyranny of the administrative nobility.
Nuestro Defensor del Pueblo actúa de forma audaz, igual que Jaakko Ilkka en la guerra finlandesa de los garrotes contra la tiranía de la nobleza administrativa.
cudgel (też: baton, bludgeon, club, truncheon)
No clubs or cudgels are used; guns are used instead.
No se usan porras ni palos, en lugar de ello se usan escopetas.
Nowadays, immunity is used as a kind of 'cudgel' for settling one's account or as 'loose change' for manipulation of Members of Parliament.
Hoy en día, la inmunidad se utiliza como una especie de "porra" para saldar cuentas, o como "moneda suelta" para manipular a los diputados al Parlamento.
I sometimes think that we are trying to ask for secure, stable supplies of vitally important raw materials while wielding a cudgel.
A veces pienso que estamos intentando pedir suministros seguros y estables de materias primas de vital importancia al tiempo que amenazamos con una porra.
cudgel (też: club)
volume_up
tranca {f.} (palo)

Synonimy (angielski) dla "cudgel":

cudgel
English

Przykłady użycia - "cudgel" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishOur Ombudsman acts fearlessly, like Jaakko Ilkka in the Finnish Cudgel War, against the tyranny of the administrative nobility.
Nuestro Defensor del Pueblo actúa de forma audaz, igual que Jaakko Ilkka en la guerra finlandesa de los garrotes contra la tiranía de la nobleza administrativa.
EnglishThis is because it gives the great powers a legal cudgel with which to beat the smaller nations and this can lead only to violence, war and poverty.
Esto es porque da un porrazo legal a los verdaderos poderes con los que vencer a las pequeñas naciones, algo que solo se puede conseguir con violencia, guerra y pobreza.
EnglishThe same goes for the racism cudgel that is readily swung at anyone drawing attention to aberrations connected with asylum and foreign nationals.
Lo mismo ocurre con el escollo del racismo que fácilmente se pone del lado de cualquiera que llame la atención sobre las aberraciones relacionadas con el asilo y con los nacionales extranjeros.