"to crumple" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to crumple" po hiszpańsku

volume_up
to crumple {czas. przech.}
volume_up
to crumple {czas. nieprzech.}

EN to crumple
volume_up
[crumpled|crumpled] {czasownik}

1. ogólne

to crumple (też: to scrape off)
to crumple (też: to crease, to crimple, to line, to shrivel)
to crumple (też: to abuse, to shrivel)
to crumple (też: to crush)
volume_up
chafar [chafando|chafado] {czas.} [pot.]
to crumple
volume_up
arrebujar [arrebujando|arrebujado] {czas. przech.} [poet.] (ropa)

2. Brytyjski angielski

to crumple (też: to crease, to wrinkle)
volume_up
arriscar [arriscando|arriscado] {czas. przech.} [Chile] (ropa)
to crumple (też: to wrinkle)
volume_up
achuñuscar {czas. przech.} (tela)

Przykłady użycia - "to crumple" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

English(DE) Mr President, human beings do not have crumple zones.
(DE) Señor Presidente, los seres humanos no tenemos zonas de deformación.
EnglishBecause people do not have crumple zones, we must ensure that road users with less metal are protected from those who have more.
Dado que las personas no tienen zonas de deformación, hemos de garantizar que los usuarios de la vía pública que menos metal tienen estén protegidos frente a aquéllos que tienen más.
EnglishImprovements to vehicle design and improved car systems, including the pedestrian 'crumple zone' at the front of a car, are positive moves which need to be encouraged.
Las mejoras del diseño de los vehículos y de sus sistemas, incluida la "zona de deformación" frontal del automóvil en caso de atropello, son avances positivos que deben fomentarse.