"credence" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"credence" po hiszpańsku

EN credence
volume_up
{rzeczownik}

credence (też: belief, sentiment)

Synonimy (angielski) dla "credence":

credence

Przykłady użycia - "credence" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishreceive the Letters of Credence by which you are appointed Ambassador
acto las Cartas Credenciales que lo acreditan como Embajador Extraordinario y
EnglishHis statement gives credence to our fears about the creation of a European arms industry.
Su declaración confirma nuestros temores acerca de la creación de una industria europea de armamento.
EnglishThis gives credence to the notion that the directive will function within very different legal systems.
Esto respalda la idea de que la Directiva pueda funcionar dentro de sistemas jurídicos muy distintos.
EnglishOur group does not give much credence to the stability pact, or indeed the confidence pact.
Para nuestro Grupo no goza de especial credibilidad el Pacto de estabilidad - ni siquiera el Pacto de confianza-.
EnglishCan we still give any credence to the meaning of words?
¿Podemos seguir creyendo en el significado de las palabras?
EnglishOnly a racist could give credence to such nonsense.
Sólo un racista podría dar crédito a semejantes tonterías.
EnglishIn the report, too much credence is placed on supranatural treatment procedures like homeopathy and phytology.
En parte, este informe presta demasiada atención a métodos supranaturales como la homeopatía y la fitoterapia.
EnglishIs it not the case that the visit of the Lithuanian President, Mrs Grybauskaitė, served to lend credence to the regime?
¿Acaso la visita de la Presidenta lituana, la señora Grybauskaitė, no sirvió para dar credibilidad al régimen?
Englishthat interpretation has never gained credence
esa interpretación nunca ha merecido crédito
EnglishIs it not the case that the visit of the Italian Prime Minister, Mr Berlusconi, served to lend credence of sorts to the regime?
¿Acaso la visita del Primer Ministro italiano, el señor Berlusconi, no sirvió para dar credibilidad al régimen?
EnglishThe continuing history of Victor Steinbrueck Park at Seattles Pike Place Farmers Market gives credence to Larrys lament.
El resto de la historia del parque Victor Steinbrueck en el mercado de Pike Place en Seattle da crdito al lamento de Larry.
EnglishHe did this on 13 October on the occasion of the presentation of the new French Ambassador’s letters of credence in Ashkabad.
Así lo hizo el 13 de octubre con motivo de la presentación de las cartas credenciales del Embajador francés en Ashjabad.
EnglishThis means that trying to give credence to the story that this is only an Italian affair ...
Visto esto, pretender que demos crédito a la historia de que sólo es un asunto italiano... lo siento, pero es mucho pedir.
EnglishI do not, however, think we need to give credence to the critical viewpoint that takes a gloomy outlook because we are in the midst of a crisis.
Aun así, no creo que tengamos que dar crédito a quienes se ponen en lo peor porque estemos en medio de una crisis.
EnglishThis gives credence to the notion that the directive will function within very different legal systems.
Esto se debe en parte a la redacción a veces intencionadamente vaga y oscura del Convenio, cuya finalidad simple era garantizar que este entrara en vigor en 1998.
Englishletter of credence
EnglishThis report puts forward cynical arguments and seeks to give credence to the idea that only capitalisation would ensure better protection of low incomes.
El informe utiliza argumentos cínicos y quiere propagar la idea de que sólo la capitalización permitiría proteger mejor las rentas modestas.
EnglishWhosoever believes that environmental protection can be achieved by introducing a CO2-tax will find no credence with me at any rate.
Quien crea que puede lograr la protección del medio ambiente mediante el impuesto sobre las emisiones de CO2 no encontrará en mí a una persona que le conceda credibilidad.
EnglishI am pleased to accept the Letters of Credence appointing you Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America to the Holy See.
Señor embajador: Me complace aceptar las cartas credenciales que lo acreditan como embajador extraordinario y plenipotenciario de Estados Unidos ante la Santa Sede.
EnglishThere are issues with regard to China's involvement because China does not give the same credence to governance, lack of corruption, openness and transparency that Europe does.
China plantea algunos problemas, porque no valora igual que Europa la gobernanza, la lucha contra la corrupción, la apertura y la transparencia.