"creative" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"creative" po hiszpańsku

EN creative
volume_up
{przymiotnik}

creative
volume_up
creativa {przym. f.}
creative abilities, for your joyful and enterprising spirit which is ever ready
sobresalen por su capacidad artística y creativa; por su espíritu
The economist Joseph Schumpeter talked about 'creative destruction'.
El economista Joseph Schumpeter hablaba de "destrucción creativa".
We look forward, Commissioner, to continuing our creative cooperation.
Estamos deseosos, Comisario, de continuar nuestra creativa cooperación.
creative
volume_up
creativo {przym. m.}
Tourism - International Conference on Creative Tourism 9 - 10 December 2010.
Conferencia Internacional sobre turismo creativo 9 - 10 diciembre 2010.
Be creative, think outside the box, and have fun with the physics of this game!
creativo, piensa libremente y diviértete con la física de este juego.
We need a proactive, creative approach on the part of the EU President.
Necesitamos un planeamiento activo y creativo por parte del Presidente de la UE.
creative (też: imaginative, inventive)
volume_up
inventivo {przym. m.}
A responsiveness rich in creative initiative (cf.
fecundidad de inventiva y la búsqueda alegre de nuevos caminos se acuerda
The more inventive a man is, the more creative a source for the economy he is.
La creatividad y la innovación son factores clave de la era moderna; cuanta mayor capacidad de inventiva tiene una persona, mayor fuente de creatividad representa para la economía.
It is to reward inventors for their creative activity, to provide an incentive to invention and to promote technological innovation as an essential factor of economic growth.
Se trata de recompensar a los inventores por su actividad creadora, estimular la actividad inventiva y promover una innovación técnica como factor esencial del crecimiento económico.
creative
volume_up
creador {przym.}
The creative act of the Father, then, is that which provokes the awareness
El acto creador del Padre, pues, es lo que provoca el conocimiento de que la
FATHERHOOD AND MOTHERHOOD, SHARING IN THE CREATIVE POWER OF GOD
PATERNIDAD-MATERNIDAD: PARTICIPACION EN EL PODER CREADOR DE DIOS
The creative act of the Father has the dynamics of an appeal, of a call to
El acto creador del Padre tiene la dinámica de una invitación,

Synonimy (angielski) dla "creative":

creative

Przykłady użycia - "creative" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe cultural and creative industries (CCIs) make a number of contributions.
Las industrias culturales y creativas (ICC) realizan una serie de contribuciones.
EnglishThat was, and is, the intellectual challenge of creative contact with customers.
Esto era y es un reto intelectual para comunicadores creativos y clientes.
EnglishThis is precisely why the cultural and creative industries must be encouraged.
Es precisamente por ello que debemos estimular las industrias culturales y creativas.
EnglishIt is only through creative and innovative ideas that Europe can remain competitive.
Las ideas creativas e innovadoras son la única vía para que Europa sea competitiva.
EnglishWithout creative activities, children and adults do not get enough exercise.
Sin actividades creativas, ni los niños ni los padres hacen el ejercicio suficiente.
EnglishCREATIVE CENTREMORE INFOAn environment conducive to creativity and excellence.
CENTRO CREATIVOMÁS INFORMACIÓNUn entorno que conduce a la creatividad y la excelencia.
EnglishThe creative industries in Europe contribute some 12 % to Europe's GDP.
Las industrias creativas de Europa suponen alrededor del 12 % del PIB de Europa.
EnglishThe creative industries in Europe contribute some 12% to Europe's GDP.
Las industrias creativas de Europa suponen alrededor del 12% del PIB de Europa.
EnglishWe will have to look for formulae that are more imaginative and more creative in this area.
Tendremos que buscar fórmulas más imaginativas y más creativas en esta dirección.
Englishand creative, educational and meritorious character of man's work must be
lugar o aumenta cuando la instrucción accesible no está orientada hacia los
EnglishThese must be tackled with concrete, creative and effective measures.
Estos objetivos deben perseguirse con medidas concretas, creativas y eficaces.
EnglishIt's an honor to me that my background is this beautiful, creative, and musical country.
Casa (una pieza originalmente creada por su propia compañía en 1999) y Ela.
EnglishWe have also developed new, ever more creative methods of achieving flexibility.
También hemos desarrollado métodos nuevos e incluso más creativos para conseguir flexibilidad.
EnglishI would be interested to know what creative ideas the Commission can come up with here.
Tengo curiosidad de saber qué ideas creativas va a presentar la Comisión.
EnglishMr President, first of all, I shall deal with the cultural and creative industries.
Señor Presidente, en primer lugar, trataré el tema de las industrias culturales y creativas.
Englishman's most excellent and creative activities, for the teacher does not write on
moral, una de las más altas y creativas del hombre: el docente, en
Englishcouples to participate in God's creative activity: By begetting a new
los esposos a participar en la obra creadora de Dios; ellos, engendrando una
EnglishThat is why we have to be creative; that is why we have to show solidarity.
Por eso tenemos que ser creativos; por eso tenemos que ser solidarios.
EnglishThat’s what creative services agency NWE hears from clients daily.
Eso es lo que los clientes piden cada día a la agencia de servicios creativos NWE.
EnglishPerhaps we should try to find some more creative radical solutions.
Quizá deberíamos esforzarnos por encontrar algunas solución radical más imaginativa.