"to cook" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to cook" po hiszpańsku

volume_up
to cook {czas. nieprzech.}
ES
volume_up
to cook {czas. przech.}
volume_up
cook {rzecz.}
EN

to cook [cooked|cooked] {czasownik}

volume_up
1. ogólne
to cook
Mrs Roth declares that all citizens want to cook.
Roth ha dicho: todos los ciudadanos quieren ponerse a cocinar.
And when it comes to cooking, the fish are already cooked.
Y en cuanto a cocinar, el pescado ya viene cocinado.
Many do not have the time to do it, while all too many have forgotten how to cook or never learned in the first place.
Muchas personas no tienen tiempo para ello, muchos han olvidado cómo cocinar o nunca lo han aprendido, sobre todo.
to cook (też: to bake, to boil)
Cover the mussels and leave to cook until they open.
Cubrir con una tapa y dejar cocer los mejillones hasta que se abran.
Cook the eggs in their shells in water at 67°C for 45 minutes.
Cocer el huevo entero en agua a 67 °C durante 45 minutos.
First cook the mussels in a large frying pan with extra virgin olive oil, a clove of garlic, two of the basil leaves and the white wine.
Para comenzar, cocer los mejillones en una sartén grande con aceite de oliva virgen extra, un diente de ajo, dos hojas de albahaca y el vino blanco.
Now we can see the substance of the new French socialist government - good French cooking - which is a macho stew, yes it is macho, Mr President-in-Office.
Como no le echemos un poco de sustancia del nuevo Gobierno socialista francés -de buena cocina francesa- es un guiso machista, aún es machista, señor Presidente en ejercicio del Consejo.
to cook
volume_up
cocerse {czas.} (hacerse)
tardan unos 15 minutos en cocerse
to cook (też: to boil)
2. Gastronomia
to cook
volume_up
cocinarse {czas.} (carne, arroz)

Synonimy (angielski) dla "cook":

cook

Przykłady użycia - "to cook" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIf that is the aim of Cardiff, Mr Cook has the full support of this House.
Si ése es el objetivo de Cardiff, el Sr. Cook cuenta con el apoyo total de esta Asamblea.
EnglishI do not think that Mr Robin Cook is pursuing an ethical foreign policy, as he promised.
No creo que el Sr. Robin Cook esté aplicando una política exterior ética, como prometió.
EnglishMr Cook, you said you want a strong Europe, which acts and speaks in the world as one.
Ha dicho usted, Sr. Cook:» queremos una Europa fuerte, que actúe y hable unida en el mundo».
EnglishThe letter from Mr Cook was a background Presidency paper.
La carta del Sr. Cook era un documento de antecedentes de la Presidencia.
EnglishI must tell you, Mr Cook, that I do not agree when it is said that we have lost our ideals.
Debo decirle, señor Cook, que no estoy de acuerdo cuando se dice que hemos perdido nuestros ideales.
EnglishThirdly, Mr Cook hosted a meeting of Contact Group countries in London on 9 March.
En tercer lugar, el Sr. Cook acogió una reunión de los países del Grupo de Contacto en Londres el 9 de marzo.
EnglishAgain, only after international pressure has Mr Cook been forced to withdraw this invitation.
De nuevo como resultado de la presión internacional, el Sr. Cook ha tenido que retirar la invitación.
EnglishI admire Mr Cook for his condemnation of the slaughter in Kosovo.
Admiro al Sr. Cook por su condena de la matanza en Kosovo.
EnglishYes, Mr Cook, I agree with you: the divisions must be overcome, instead of setting up new barriers.
Sí, señor Cook, coincido con usted: hay que superar la división en lugar de levantar nuevos muros.
EnglishEurope is not just a market, Mr Cook.
Pero no han cambiado los ideales de ese mundo.
EnglishCover the mussels and leave to cook until they open.
Cubrir con una tapa y dejar cocer los mejillones hasta que se abran.
EnglishHow does that tally with the statement of Mr Robin Cook in regard to new ethics and human rights?
¿Cómo casa eso con la declaración del Sr. Robin Cook respecto de la nueva ética y los derechos humanos?
EnglishMrs Roth declares that all citizens want to cook.
La Sra. Roth ha dicho: todos los ciudadanos quieren ponerse a cocinar.
EnglishCook the eggs in their shells in water at 67°C for 45 minutes.
Cocer el huevo entero en agua a 67 °C durante 45 minutos.
EnglishI'm not going to cook, bread and cheese will do for them!
no pienso cocinar, se tendrán que conformar con pan y queso
EnglishThe English Foreign Secretary, Robin Cook, has just turned down a very interesting arms deal with Indonesia.
El Ministro inglés Robin Cook acaba de rechazar un mercado de armas muy interesante con Indonesia.
EnglishI hope that the Austrian Presidency will display more tact than the British President-in-Office, Mr Cook.
Espero que la Presidencia austriaca muestre un poco más de tacto que el Ministro británico Robin Cook.
EnglishTony Lloyd will go there soon and Mr Cook was there last week.
Tony Lloyd partirá dentro de poco hacia allí.
Englishit won't hurt him to have to cook his own breakfast
no se va a morir por tener que prepararse el desayuno
EnglishThe Foreign Secretary, Mr Cook, has spoken of the taxpayer, the consumer and the rural community.
El Ministro de Asuntos Exteriores, Sr. Cook, ha hablado del contribuyente, del consumidor y de las comunidades rurales.