EN controllers
volume_up
{liczba mnoga}

controllers
volume_up
controladores {męskoos.}
As budget controllers, our expectations are quite modest.
Como controladores del presupuesto, nuestras expectativas son bastante modestas.
It is a fact that there is a shortage of air traffic controllers.
Es un hecho que padecemos una escasez de controladores del tráfico aéreo.
Of course we need good cooperation with all our controllers.
Naturalmente necesitamos una buena cooperación con todos nuestros controladores.

Przykłady użycia - "controllers" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishEvery year, the Commission controllers visit Member States before visiting the farmers.
Cada año los inspectores de la Comisión visitan los Estados miembros antes de visitar a los agricultores.
EnglishExpand the Sound, video, and game controllers section to see the sound card that you have installed.
Expanda la sección Dispositivos de sonido, vídeo y juegos para ver la tarjeta de sonido instalada.
EnglishExpand the Sound, video and game controllers category.
Expanda la categoría Dispositivos de sonido, vídeo y juegos.
EnglishExpand the Sound, video, and game controllers section.
Expanda la sección Dispositivos de sonido, vídeo y juegos.
EnglishThe agencies will have no controllers.
Las agencias no tendrán interventores financieros.
EnglishAvid Artist Controllers
Media Composer 5 - Removing Material from your Sequence
EnglishAvid Artist Controllers
Media Composer 5 - Retrieving a project from the Attic
EnglishAvid Artist Controllers
Media Composer 5 - Saving and Backing up your Work
EnglishThat is why I say, in hope: the controls are good, but the controls and the controllers should be chosen by the European Union.
Por esto digo y espero:¡Bien por los controles, pero que los controles y los inspectores sean nombrados por la Unión Europea!
EnglishThat is why I say, in hope: the controls are good, but the controls and the controllers should be chosen by the European Union.
Por esto digo y espero: ¡Bien por los controles, pero que los controles y los inspectores sean nombrados por la Unión Europea!
EnglishIt lays down substantive provisions imposing obligations on data controllers and recognising the rights of individuals.
Establece disposiciones importantes que imponen obligaciones a los responsables del tratamiento de datos y reconocen los derechos de los individuos.
EnglishDouble-click Sound, video and game controllers to expand that category, and then double-click the device name.
Haga doble clic en Controladoras de sonido y vídeo y dispositivos de juego para expandir esa categoría y, a continuación, haga doble clic en el nombre del dispositivo.
EnglishDespite that, there exists in almost all the Member States a variety of regulations, with the consequence that individual air traffic controllers’ licences are not compatible.
Considero que estos tres puntos son importantes y que, por lo tanto, debemos ponerlos en práctica en cuanto sea posible.
EnglishThis could be achieved by no longer insisting, in future, that the financial controllers furnish every single payment transaction with their approval stamp.
Ello puede conseguirse si en futuro se deja de obligar a los interventores a que den su visto bueno sin excepción a toda operación de pago.
EnglishUnder data protection law, as I am sure Members know, the first duty to inform data subjects lies with data controllers.
Según la ley de protección de datos, que estoy seguro que ustedes conocen bien, la primera obligación de informar a las personas interesadas reside en quienes controlan los datos.
EnglishThe proposals in Mr Schmitt’ s report are a balanced reconciliation between legitimate safety concerns and the mobility and free movement of controllers.
Por eso, quisiéramos intentar llevar a buen término el trabajo, tan pronto como sea posible, en torno a una directiva conjunta que pueda entrar en vigor.
EnglishThe directive on the air traffic controllers’ licence is a significant step towards the realisation of our great goal of a single European sky.
Los socialdemócratas también nos tomamos muy en serio las preocupaciones de los sindicatos y por eso queremos mencionar explícitamente el diálogo social en la directiva.
EnglishIt is essential for the financial controllers to remain independent, which means they must not come under the same directors-general they are checking.
Es imprescindible que preserve la independencia de los interventores, es decir, que éstos no deben estar subordinados jerárquicamente a los directores generales que deben controlar.
EnglishI welcome moves by the Commission to try and deal with this situation by carrying out Parliament's recommendation of having part-time financial controllers.
Acojo con beneplácito las iniciativas de la Comisión para intentar abordar esta situación cumpliendo la recomendación del Parlamento de que haya interventores financieros que trabajen por épocas.
EnglishColorfront and FilmLight announce native support for EUCON; expanding media workflow options and delivering improved performance with Avid’s Artist Series Controllers Learn More >
Avid today announced that a number of the world’s most prestigious productions have recently selected Avid’s industry-leading audio and video solutions to enhance productivity Learn More >