"contemporary" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"contemporary" po hiszpańsku

EN contemporary
volume_up
{rzeczownik}

1. "sb living at same time"

contemporary
The overwhelming presence of mass media in the contemporary world by no means
La omnipresencia de los medios de comunicación en el mundo contemporáneo
The contemporary terrorist is not content to limit himself or herself to conventional attacks.
El terrorista contemporáneo no se limita a realizar ataques convencionales.
Memories and societies of the contemporary world (Conference Paris, France.
Memorias y sociedades del mundo contemporáneo (Coloquio París, Francia.
contemporary
contemporary culture, the indigenous and Afro-American cultures, the cultures of
contemporánea, las culturas indígenas y afroamericanas, las
contemporary society on the continent (poverty, international debt, the culture
de la sociedad contemporánea en el Continente (la pobreza, la deuda
culture, certain aspects of contemporary culture are described to which the
la cultura se describen algunos rasgos de la cultura contemporánea a la
contemporary (też: peer)
His contemporaries knew that Averroës was meant by that.
Sus coetáneos sabían que se refería a Averroes.
We saw the opportunity of communicating with our contemporaries, establishing contacts and developing initiatives together across the borders.
Tuvimos la oportunidad de comunicarnos con nuestros coetáneos, de establecer contactos y de emprender iniciativas conjuntas ignorando las fronteras.
The freedoms and rights that I, as a Swedish teenager, took for granted were things for which my Polish contemporaries had to fight hard.
Las libertades y derechos que yo, adolescente sueco, daba por sentados, eran algo por lo que mis coetáneos polacos debían luchar arduamente.
contemporary (też: peer)

Synonimy (angielski) dla "contemporary":

contemporary

Przykłady użycia - "contemporary" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe need to ask ourselves what contemporary Ukraine is actually like.
También durante siglos se han hecho esfuerzos por acabar con la lengua ucrania.
Englishaware of the problems preoccupying the contemporary world and be able to
continuamente pendiente de individuar los problemas que preocupan a los
Englishcontemporary character of announcing Jesus Christ in terms of a personal
oportunidad de anunciar a Jesucristo desde la categoría del encuentro
EnglishContemporary witnesses are advising the scientists on possible sites.
Testigos contemporáneos están asesorando a los científicos sobre posibles fosas comunes.
EnglishChrist, our only model, who enables us to move in contemporary conditions
siempre a Cristo, nuestro único modelo, sin que las circunstancias
Englishfrom evil", takes on a specific meaning in the context of contemporary
y líbranos del mal", cobra un significado especial en el contexto de
EnglishIts influence extended to all of northern Peru and contemporary southern Ecuador.
Su influencia se extendió a todo el norte de Perú y a lo que hoy en día es el Ecuador más meridional.
Englishgentes" must seek to meet the new situations of contemporary society
encuentro de las nuevas situaciones en las sociedades contemporáneas
Englishthe Encyclical invites us to make of the contemporary world leads us to note in
En efecto, como es sabido, la tensión entre Oriente y Occidente no refleja de por sí una oposición entre
Englishthe human person in the contemporary setting of a multi-ethnic,
humanos fundamentales y la dignidad y el valor de la persona humana, en
Englishhumanism as its prevalent form, contemporary atheism takes a more
distinto, pues no asume ya la forma principal del ateísmo científico
Englishheart of contemporary man, who share his joys and hopes, his fears and
de Europa pero con palabras que tienen validez universal— " se
EnglishTHE CATECHIST'S ATTITUDE TO SOME CONTEMPORARY ISSUES
III. ACTITUDES DEL CATEQUISTA FRENTE A DETERMINADAS SITUACIONES ACTUALES
Englishcontemporary society has developed a profound sense of critical
y científicas, ha desarrollado un profundo sentido de independencia
Englishthe most enriching developments for the contemporary school.(22)
enriquecimientos de la institución escolar de nuestro tiempo.(22)
EnglishThe contemporary terrorist is not content to limit himself or herself to conventional attacks.
Permítanme reiterar la posición del Gobierno del Reino Unido.
Englishrelevant but in contemporary historical circumstances they acquire a
presentes, pero en las actuales circunstancias históricas,
EnglishOn a more general level, there exists in contemporary
Además, en el conjunto del horizonte cultural no deja de influir también
EnglishTheir faith formation is critical if the Gospel is to become present and fruitful in contemporary society.
Su formación en la fe es crucial para hacer presente y fecundo el evangelio en la sociedad de hoy.
EnglishLet me try and address this in contemporary terms, helped by a lady called Kristen McCauliff.
Permítanme intentar explicarlo con términos contemporáneos con la ayuda de una mujer llamada Kristen McCauliff.