"to constrict" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to constrict" po hiszpańsku

volume_up
to constrict {czas.}
ES
volume_up
to constrict {czas. przech.}
ES
Więcej informacji
Tłumaczenia i przykłady

EN to constrict
volume_up
 [constricted|constricted] {czasownik}

  1. ogólne
  2. Medycyna

1. ogólne

to constrict (też: to compel, to tighten, to astringe)
volume_up
 astringir [astringiendo|astringido; astricto] {czas.}
to constrict (też: to belittle, to decrease, to diminish, to limit)
volume_up
 apocar [apocando|apocado] {czas. przech.}

2. Medycyna

to constrict
volume_up
 constipar [constipando|constipado] {czas.}
to constrict
volume_up
 constreñir [constriñendo|constreñido] {czas. przech.}
In the McCartney case we have both, set against a political backdrop that has further constricted the truth.
En el caso de McCartney confluyen las dos, además de un retroceso político que ha constreñido aún más la verdad.

EN to constrict
volume_up
 [constricted|constricted] {czasownik przechodni}

  1. "opening, channel"
  2. "flow, breathing"
  3. "freedom"
  4. "person"

1. "opening, channel"

to constrict (też: to taper, to deepen, to narrow)
volume_up
 estrechar [estrechando|estrechado] {czas.}

2. "flow, breathing"

to constrict (też: to hamper, to hinder, to arrest, to impede)
volume_up
 dificultar [dificultando|dificultado] {czas.}

3. "freedom"

to constrict (też: to cramp, to constrict, to shackle, to strangle)
volume_up
 coartar [coartando|coartado] {czas.}
There is therefore no urgent reason, no urgent need, to constrict the effect of the framework decision by introducing concepts like 'incitement' or 'genuine terrorist threat'.
Por tanto, no existe un motivo urgente, ni una necesidad apremiante, para coartar el efecto de la Decisión marco introduciendo conceptos como "incitación" o "amenaza terrorista real".
to constrict (też: to box in, to tighten, to circumscribe, to curtail)
volume_up
 restringir [restringiendo|restringido] {czas.}
We have to make sure that our legislation does not constrict the growth of technology and does not constrain the growth of competition that is going to come through these new forms of technology.
Debemos asegurarnos de que nuestra legislación no frena el crecimiento de la tecnología ni restringe el crecimiento de la competencia que nos llegará a través de estas nuevas formas de tecnología.

4. "person"

to constrict (też: to cramp, to constrict, to shackle, to strangle)
volume_up
 coartar [coartando|coartado] {czas.}
There is therefore no urgent reason, no urgent need, to constrict the effect of the framework decision by introducing concepts like 'incitement' or 'genuine terrorist threat'.
Por tanto, no existe un motivo urgente, ni una necesidad apremiante, para coartar el efecto de la Decisión marco introduciendo conceptos como "incitación" o "amenaza terrorista real".
to constrict
volume_up
 imponerle restricciones a {czas.}
to constrict
volume_up
 imponerle limitaciones a {czas.}
Przykłady użycia

Przykłady użycia - "to constrict" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThere is no need to constrict the Convention.
No hay que encorsetar la Convención.
EnglishWe have to make sure that our legislation does not constrict the growth of technology and does not constrain the growth of competition that is going to come through these new forms of technology.
Debemos asegurarnos de que nuestra legislación no frena el crecimiento de la tecnología ni restringe el crecimiento de la competencia que nos llegará a través de estas nuevas formas de tecnología.

Więcej od bab.la

Pozostałe hasła

English

Dalsze tłumaczenia oferuje polsko-rosyjski słownik bab.la.

Wisielec Wisielec Chcesz pograć? A może wolisz pouczyć się nowych słówek? Połącz przyjemne z pożytecznym! Zagraj teraz
Życie za granicą Wskazówki i porady, jak żyć za granicą Wszystko, co musisz wiedzieć o życiu w innym państwie Więcej
Zwroty Mów jak native speaker Przydatne zwroty w tłumaczeniu z polskiego w 28 językach. Przejdź do słowniczka zwrotów