"conceptions of" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"conceptions of" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "conceptions of" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "conceptions of"

concept rzeczownik
conception rzeczownik
of przymiotnik
Spanish
of przyimek
Spanish

Przykłady użycia - "conceptions of" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThere are, in Belarus, two sharply divergent conceptions of what the country is.
En Belarús hay dos conceptos radicalmente divergentes sobre lo que es el país.
EnglishThese are two concrete choices which demonstrate two different conceptions of Europe.
Se trata de dos opciones concretas que reflejan dos concepciones distintas de Europa.
EnglishThere are still different conceptions of what we want transparency to be like.
¿Cómo deseamos la transparencia? Aquí existen aún diversas posiciones.
Englishconceptions of life coming from the East betray this lack of confidence,
substraen a esta prevención ni siquiera algunas concepciones de vida
EnglishCall for papers: Conceptions of heritage 19 November - 20 November 2012 Saint Etienne.
Llamada de ponencias: Concepciones del patrimonio 19 noviembre - 20 noviembre 2012 Saint Etienne.
EnglishHere, too, we come from experiences and conceptions which, in the past, ran
También aquí venimos de experiencias y concepciones que han
EnglishFirst, the procedure proposed here is distinguished by pre-democratic conceptions.
Primera puntualización: el procedimiento que se ha propuesto aquí adolece de una mentalidad predemocrática.
EnglishCall for papers: Conceptions of heritage 19 November - 20 November 2012 Saint Etienne.
VII Simposio Universitario Iberoamericano sobre Medio Ambiente 26 noviembre - 30 noviembre 2012 La Habana.
EnglishSecondly, there is the divergence of political conceptions.
En segundo lugar, la divergencia de las concepciones políticas.
EnglishConceptions of heritage 19 - 20 November 2012.
Concepciones del patrimonio 19 - 20 noviembre 2012.
EnglishIn any event, we should not be applying the conceptions of the past to such a modern technology, or to modern times.
No debemos aplicar los conceptos del pasado a una moderna tecnología de este tipo y en los tiempos actuales.
EnglishIt is vitally important that we do not lose sight of our goal: the freedom to live our lives according to our own conceptions.
Es de vital importancia que no perdamos de vista nuestro objetivo: la libertad de vivir nuestras vidas según nuestras propias ideas.
EnglishWhat particularly concerns me is the yawning gap between the United States' and Europe's conceptions of international world order.
Lo que me preocupa en especial es el enorme abismo existente entre los conceptos que tienen los Estados Unidos y Europa del orden mundial.
EnglishWhat particularly concerns me is the yawning gap between the United States ' and Europe's conceptions of international world order.
Lo que me preocupa en especial es el enorme abismo existente entre los conceptos que tienen los Estados Unidos y Europa del orden mundial.
EnglishLabelling must be unambiguous and provide clear information to enable citizens to make their choice according to their own conceptions.
El etiquetado debe ser inequívoco y ofrecer información clara que permita a los ciudadanos hacer sus decisiones de acuerdo con sus propias ideas.
EnglishI think we must reject these proposals categorically, bearing in mind that the debate relates to two conceptions of our European Union.
Creo que es preciso rechazar categóricamente estas propuestas y tener presente que el debate versa sobre dos concepciones de nuestra Unión Europea.
EnglishAll manner of conceptions have come into being of what a 'refugee' actually is, and the Member States have developed secondary forms of protection.
Han surgido toda clase de ideas de lo que es realmente un «refugiado», y los Estados miembros han desarrollado formas de protección secundarias.
EnglishAll manner of conceptions have come into being of what a 'refugee ' actually is, and the Member States have developed secondary forms of protection.
Han surgido toda clase de ideas de lo que es realmente un« refugiado», y los Estados miembros han desarrollado formas de protección secundarias.
EnglishAll of those involved could have heard, from many people, quite specific conceptions of what the European Union should look like in the future.
Todos los interesados podrían haber escuchado, de boca de muchos cuidadanos, ideas bastante concretas de lo que la Unión Europea debe ser en el futuro.
EnglishI can only reiterate that we are not now dealing with competing conceptions, but with a White Paper in the drafting of which OLAF played a part.
Sólo puedo indicar de nuevo que ahora no se trata de ideas que compitan entre sí sino de un Libro Blanco que ha sido elaborado también con la participación de la OLAF.

Pozostałe hasła

English
  • conceptions of

Na portalu bab.la znajduje się również słownik polsko-rosyjski.