"complete and utter" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"complete and utter" po hiszpańsku

ES

EN complete and utter
volume_up
{przymiotnik}

complete and utter (też: total)
volume_up
perdido {przym.} (idiota)

Przykłady użycia - "complete and utter" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishFor those of you who do not know that word it means complete and utter rubbish.
Para aquellos de ustedes que no conozcan el término, significa un completo y total disparate.
EnglishIt is precisely in this global village that this complete and utter imbalance concerns us all.
Precisamente porque vivimos en una aldea global esa desigualdad nos afecta a todos.
EnglishIt is all complete and utter nonsense, of course.
¡Todo esto es naturalmente puro y simple disparate!
EnglishThis neatly sums up British membership of the European Union: a complete and utter total waste of money.
En esto se resume a la perfección la pertenencia británica a la Unión Europea: en una total y absoluta pérdida de dinero.
EnglishWhat nonsense, complete and utter nonsense!
EnglishThe case of Zaire reveals the complete and utter failure of European diplomacy which has been conspicuous by its absence in this crisis and its probable settlement.
El caso del Zaire revela perfectamente el fracaso total de la diplomacia europea, ausente, hasta extremos caricaturescos, de esta crisis y de su probable solución.