EN

coefficients {liczba mnoga}

volume_up
coefficients
Coeficientes: una serie de coeficientes.
Only when we updated the coefficients in 1991 did matters improve somewhat.
Sólo cuando hemos modificado los coeficientes en 1991 ha empezado a ir un poco mejor.
We see this as an opportunity for Parliament to suggest the application of fairer coefficients.
Nos parece que es el momento de que el Parlamento sugiera la aplicación de coeficientes más equitativos.

Synonimy (angielski) dla "correlation coefficient":

correlation coefficient
drag coefficient
absorption coefficient

Przykłady użycia - "coefficients" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishOnly when we updated the coefficients in 1991 did matters improve somewhat.
Sólo cuando hemos modificado los coeficientes en 1991 ha empezado a ir un poco mejor.
EnglishWe see this as an opportunity for Parliament to suggest the application of fairer coefficients.
Nos parece que es el momento de que el Parlamento sugiera la aplicación de coeficientes más equitativos.
EnglishA system of adjustment coefficients would serve only to introduce yet another new type of agricultural conversion rate.
Con un sistema de coeficientes de ajuste solamente se introduciría una nueva clase de tipos de cambio agrícolas.
EnglishCoefficients: a series of coefficients.
EnglishAmendment No 2 takes these recent developments into account by setting lower coefficients which are legally binding.
La enmienda nº 2 tiene en cuenta esta evolución en tanto establece de manera vinculante la aplicación de coeficientes más bajos.
EnglishImprovements are possible and it seems to me, for example, that there is no longer any case for continuing to use the correction coefficients.
Son mejorables y me parece, por ejemplo, que no hay por qué seguir utilizando los coeficientes de corrección.
EnglishThere is always the question why agricultural conversion coefficients are not used more generally in place of customs duties.
Sigue planteándose la pregunta de por qué no se generaliza la utilización de los tipos de conversión agrícola, en lugar del tipo aduanero.
EnglishThe current statistics do not provide the necessary data for calculating coefficients that are not, in this field, absolutely necessary.
Y las estadísticas actuales no facilitan los datos necesarios para calcular coeficientes que no son, en este ámbito, absolutamente necesarios.
EnglishFor it was shown that the flat-rate conversion coefficients had remained unchanged for 24 years before they were reduced to 1.37 % in 1991.
Porque se puede observar que los coeficientes de trabajo han permanecido igual durante 24 años hasta que en 1991 descendieran hasta un 1, 37 %.
EnglishIn any case, it can be pointed out in the European Union's defence that our coefficients are stricter than those of our trading partners and competitors.
En cualquier caso se puede decir que nuestros coeficientes son más estrictos que los de nuestros socios comerciales y competidores.
EnglishHowever, as the experts have said, at least for four-star refrigerator-freezers, these coefficients are technically justified.
En todo caso, según han confirmado los expertos, al menos para los frigoríficos-congeladores de cuatro estrellas, estos factores están técnicamente justificados.
EnglishHe made special mention of the correction coefficients amendment.
Dicho esto, las enmiendas a las que ha hecho referencia el Sr. Harbour, son enmiendas que yo creo que son razonables, que son debidas.
EnglishOn the other hand it belongs to the ECB to determine, according to the objective criteria, the coefficients which should apply to each category of requirement.
Por otra parte, corresponde al BCE determinar, según criterios objetivos, qué coeficientes deben aplicarse a cada categoría de requisitos.
EnglishOne of these, as several speakers have already mentioned, is that the flat-rate processing coefficients have not been changed for a full 24 years.
Una de ellas consiste, como ya han destacado varios oradores, en los coeficientes a tanto alzado de transformación, que no se han modificado en 24 años.
EnglishNevertheless, we suggest that these coefficients should be reviewed every year and adjusted under the management committee procedure.
No obstante, nosotros proponemos que estos coeficientes sean revisados anualmente y que sean luego objeto de regulación en el marco del procedimiento del comité de gestión.
EnglishThe coefficients proposed by the EDN are of course better from the mathematical point of view, but in practical terms they are not really enforceable at the present time.
Los coeficientes propuestos por la EDN son, naturalmente, más favorables en el cálculo pero prácticamente no son aplicables en el momento actual.
EnglishI would ask that we act rationally, that we do things properly, that the coefficients be reviewed and that we choose those that can be fulfilled by the fleet.
Pido que actuemos con racionalidad, que hagamos bien las cosas, que se revisen los coeficientes y que se elijan aquellos que puedan ser cumplidos por la flota.
EnglishI welcome the method used by the institutions to prepare the budget with the help of inflation coefficients as well as on the basis of what is really needed.
Acojo favorablemente el método utilizado por las instituciones para elaborar el presupuesto con la ayuda de las tasas de inflación y teniendo en cuenta las necesidades reales.
EnglishThe basic safety standards directive 96/29/Euratom gives those coefficients per unit of intake by ingestion both for organically-bound tritium and for tritiated water.
La Directiva sobre medidas de seguridad 96/29/Euratom prevé dichos coeficientes en el organismo por unidad consumida mediante ingestión de tritio y de agua tritiada.
EnglishThe basic safety standards directive 96/ 29/ Euratom gives those coefficients per unit of intake by ingestion both for organically-bound tritium and for tritiated water.
La Directiva sobre medidas de seguridad 96/ 29/ Euratom prevé dichos coeficientes en el organismo por unidad consumida mediante ingestión de tritio y de agua tritiada.