"coding" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"coding" po hiszpańsku

volume_up
code {rzecz.}
EN

coding {rzeczownik}

volume_up
1. ogólne
Coding the motion vector, as it is called, takes up fewer bits than
La codificación del vector de movimiento, como se denomina,
We do not have information on other products being characterised by this system of regional coding.
No tenemos información sobre otros productos caracterizados por ese sistema de codificación regional.
I would also like to highlight some additional advantages that stand to be gained by harmonizing this coding system.
También quiero subrayar las posibilidades que también ganamos con la armonización de este sistema de codificación.
2. "use of ciphers"

Przykłady użycia - "coding" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishPercentage coding of the white blood cells.
proteínas del cuerpo humano que tienen una gran variedad de funciones.
EnglishI supported our group's opinion, however, on the use of colour coding in the labelling of food.
Sin embargo, apoyo la opinión de nuestro Grupo en el uso de códigos de colores en las etiquetas de los alimentos.
EnglishSimple color-coding, simple actions
Códigos de color fáciles de interpretar, funcionamiento simple
EnglishOnly the non-coding parts of DNA, in other words the zones containing no genetic expression, may be transferred.
Sólo la parte no calificada del ADN, o sea las zonas que no contienen expresión genética, pueden ser objeto de transmisión.
EnglishThis includes pre-populating the search box with terms or hard-coding direct links to search results pages.
Por ejemplo, los editores no deben rellenar previamente el cuadro de búsqueda con términos o enlaces directos codificados a páginas de resultados.
EnglishWe want uniform coding standards in order to better control the circulation of works, and interoperability must be assured here too.
Las propias sociedades de gestión colectiva han presentado multitud de propuestas de reformas, algunas de las cuales son realmente excelentes.
EnglishIt is, for example, necessary to develop better marking and tracing techniques for arms, by analogy with car coding.
Así, es, por ejemplo, necesario llegar a mejores técnicas de identificación y seguimiento de las armas, de forma análoga a la matriculación de los automóviles.
EnglishThere are magazines dedicated to de-cluttering your closets and color-coding your drawers and entire aisles in department stores full of specialized folders, bins, and baskets.
Hay revistas dedicadas a ordenar los armarios y codificar por colores los cajones, y pasillos enteros de centros comerciales llenos de carpetas, contenedores y cestas especializados.