"codex" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"codex" po hiszpańsku

ES
EN

codex {rzeczownik}

volume_up

Synonimy (angielski) dla "codex":

codex
English

Przykłady użycia - "codex" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe Codex is based in Rome and financed jointly by the FAO and the WHO.
El Codex tiene su sede en Roma y es financiado conjuntamente por la FAO y la OMS.
EnglishThe Codex is based in Rome and funded jointly by the FAO and the WHO.
El Codex tiene su sede en Roma y es financiado conjuntamente por la FAO y la OMS.
Englishhome > the wto > wto & other organizations > wto & codex
portada > la omc > la omc y otras organizaciones > omc y codex
Englishpost-conciliar legislation and particularly by the Codex Iuris Canonici.
la legislación post-conciliar y, en modo particular, por el nuevo Código de Derecho Canónico.
EnglishAnd on the WTO and Codex Alimentarius pitch it will not be an easy match.
Y en el terreno de la World Trade Organisation y el Codex Alimentarius no será un partido sencillo.
EnglishOf course, a codex of this nature has to be put into practice.
Naturalmente, también hay que aplicar un código de este tipo.
EnglishIn the absence of any precepts it finds what it can in the ISO standards or the Codex alimentarius.
A falta de doctrina, va a buscar lo que puede en las normas ISO o, si no, en el Codex alimentarius.
EnglishIn the absence of any precepts it finds what it can in the ISO standards or the Codex alimentarius .
A falta de doctrina, va a buscar lo que puede en las normas ISO o, si no, en el Codex alimentarius .
EnglishFor somatotropin, for hormone milk, the codex alimentarius has granted us one extra year.
Para la somatotropina, para la leche tratada con hormonas, el codex alimentarius nos concedió un año suplementario.
English More on Codex Alimentarius > Go to glossary
 Más información sobre el Codex Alimentarius > Ir a la glosario
EnglishCodex Iuris Canonici of 1917 (Can.
EnglishIn 1993 it was adopted by the Codex Alimentarius Commission as an appropriate tool with which to regulate the production of food.
En 1993 lo aprobó la Comisión del Codex Alimentarius como una herramienta útil con la que regular la producción de alimentos.
EnglishIt is a Codex standard.
EnglishI believe it is true to say that the Codex Alimentarius has accepted that this is basically the same product but a different process.
Creo que responde a la verdad decir que el Codex Alimentaris ha aceptado que se trata básicamente del mismo producto, pero de un proceso diferente.
EnglishWe hope to get a consensus on 19 April for the precautionary principle to be included in the procedural manual for the Codex Alimentarius.
Esperamos alcanzar un acuerdo el 19 de abril a fin de que el principio de cautela se incluya en el manual de los procedimientos del Codex alimentarius.
EnglishOver the past few weeks in Slovenia, we had a totally inaccurate piece of news being spread by e-mail about Codex Alimentarius.
Durante las últimas semanas, en Eslovenia, hemos estado recibiendo por correo electrónico extractos de noticias totalmente inexactas acerca del Codex Alimentarius.
EnglishThe suggestion to introduce three new product names for fruit juices is not in line with proposals currently under discussion on the Codex.
La sugerencia de introducir tres nuevos nombres de productos para los zumos de fruta no está en consonancia con las propuestas que se están debatiendo actualmente sobre el Codex.
EnglishThis verdict by the WTO panel is unacceptable, as is the use of the Codex Alimentarius as a reference criterion on health and quality issues.
Este veredicto del grupo especial de la OMC es inaceptable, como lo es la utilización del Codex alimentarius como criterio de referencia para las cuestiones de salud y calidad.
EnglishAt international level, the Commission, in close collaboration with the Member States, continues to support the development of Codex guidelines on the issue.
En el ámbito internacional, la Comisión, en colaboración con los Estados miembros, sigue prestando apoyo al desarrollo de directrices del Codex sobre esta cuestión.
EnglishEurope's organic farmers do not wish to have genetically modified organisms in their products, and this ban has already been incorporated into the Codex Alimentarius.
Los agricultores ecológicos europeos no desean organismos modificados genéticamente en sus productos, y la prohibición ya ha sido incluida en el Código Alimentario.