"clique" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"clique" po hiszpańsku

volume_up
clique {rzecz.}

EN clique
volume_up
{rzeczownik}

clique (też: group, in-group)
You, the Council, are not even prepared to deny this clique entry visas.
El Consejo ni siquiera está dispuesto a denegar a esta camarilla visados de entrada.
When a handful of European interior ministers take decisions as a clique, they treat European democracy with contempt.
Cuando un puñado de Ministros de Interior europeos toman decisiones a modo de camarilla, tratan con desprecio a la democracia europea.
A clique which referred to itself as socialist, but managed to stay in power for more than ten years by using fascist methods alone.
Una camarilla que se autodenominaba socialista pero que tan sólo pudo mantenerse en el poder durante más de diez años haciendo uso de métodos fascistas.
clique
volume_up
mafia {f.} (en una organización, sociedad)
clique (też: set)
volume_up
rosca {f.} [Bol.] (círculo, grupo)
clique
volume_up
trenza {f.} [Arg.] [pot.] (camarilla)
clique
volume_up
claque {f.} (camarilla)

Synonimy (angielski) dla "clique":

clique

Przykłady użycia - "clique" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishUnfortunately, a small clique of agents provocateurs also caused violence and disturbances.
Desgraciadamente, un pequeño grupo de provocadores ocasionó daños y violencia.
Englishat parties they form their own little clique and don't speak to anyone else
en todas las fiestas hacen rancho aparte y no hablan con nadie más
EnglishWhen a handful of European interior ministers take decisions as a clique, they treat European democracy with contempt.
Mi deseo es que hagamos presión con este diálogo abierto en lugar de formar pequeños clubes.
EnglishThe Euro clique, removed from reality as they are, thought they were just going to get a little bit more money for their own hobbies.
La pandilla del euro, lejos de la realidad como viven, pensó que iba a sacar un poquito más de dinero para sus propios pasatiempos.
EnglishThe problem is that the military clique in power has so far been unmoved by and insensitive to any internal or international pressure.
El problema es que hasta ahora la cuadrilla de militares en el poder se ha mostrado impermeable e insensible a cualquier presión interna e internacional.
EnglishDavid CLIQUE, Minister delegated to tourism Mr. Charles ROBERGE, President of the Biosphere Reserve
12.00 - Desayuno en el Manoir Richelieu Sr. David CLICHE, Ministro delegado de turismo Sr. Charles ROBERGE, Presidente de la Reserva de la Biosfera
EnglishNobody is pointing out the responsibility borne by the regime and the clique of friends around it, who have seriously enriched themselves over the past decades.
Nadie señala la responsabilidad del régimen y de la pandilla de amigos de su alrededor que se han enriquecido seriamente en los últimos decenios.
EnglishThe French army is not protecting the population against ethnic and xenophobic killings; it is protecting the clique in power that is carrying them out.
El ejército francés no va a proteger a la población de las matanzas étnicas o xenófobas: va a proteger a la pandilla en el poder que las está llevando a cabo.
EnglishThe approach adopted by the rapporteur belongs to the radical feminist clique, which appears to have hijacked the committee in which this report originated.
El planteamiento adoptado por la ponente pertenece a la ideología feminista radical, que parece haberse adueñado de la comisión en la que se elaboró este informe.
EnglishIt was that, in 1949, an old and incompetent clique of profiteers, incapable of offering a solution to poverty and injustice, was sent packing by the people, and rightly so.
En nuestra búsqueda de una solución a la larga división que durante 56 años ha existido en lo que se conoce internacionalmente como territorio chino, tendremos que tener en cuenta estas novedades.