"citation" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"citation" po hiszpańsku

EN citation
volume_up
{rzeczownik}

1. Prawo

citation
Mobile Zebra printers enhance these systems by producing citations that are accurate, legible, and enforceable.
Las impresoras portátiles Zebra mejoran estos sistemas mediante la emisión de citaciones precisas y legibles.
Electronic citation systems for officers and inspectors improve safety by enabling users to focus their attention on the environment, not on paperwork.
Los sistemas de citación electrónica para agentes e inspectores mejoran la seguridad al permitir que los usuarios centren su atención en el entorno y no en el papeleo.
In the end, the most instructive part of the report is the three pages of 'citations', which make up at least a third of the text.
Al final, la parte más instructiva del informe son las tres páginas de "citaciones", que constituyen al menos una tercera parte del texto.
citation (też: summons)
citation (też: subpoena, summons)
Mobile Zebra printers enhance these systems by producing citations that are accurate, legible, and enforceable.
Las impresoras portátiles Zebra mejoran estos sistemas mediante la emisión de citaciones precisas y legibles.
Electronic citation systems for officers and inspectors improve safety by enabling users to focus their attention on the environment, not on paperwork.
Los sistemas de citación electrónica para agentes e inspectores mejoran la seguridad al permitir que los usuarios centren su atención en el entorno y no en el papeleo.
In the end, the most instructive part of the report is the three pages of 'citations', which make up at least a third of the text.
Al final, la parte más instructiva del informe son las tres páginas de "citaciones", que constituyen al menos una tercera parte del texto.

2. "commendation"

Citation B of the draft report even states the following: 'people with an inadequate understanding of European Union policies or of the Treaties are more likely to oppose them'.
La mención B del proyecto de informe incluso afirma lo siguiente: "Las personas con una comprensión inadecuada de las políticas de la Unión Europea son más proclives a oponerse a ellas".

3. Prawo, Amerykański angielski

citation
Full citation and copyright notice must appear on the first page.
En la primera página debe figurar la cita completa y mencionarse el derecho de autor.
   Again, Mr Santini, in relation to citation 12, you are correct.
   De nuevo, señor Santini, tiene usted razón en relación con la cita 12.
We abstained on citation 12 due to the abandonment of the Constitutional Treaty, which makes the proposed citation irrelevant.
Nos hemos abstenido respecto a la cita 12 debido a la renuncia al Tratado Constitucional, lo que hace que dicha cita pierda sentido.
citation

Synonimy (angielski) dla "citation":

citation

Przykłady użycia - "citation" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAgain, Mr Santini, in relation to citation 12, you are correct.
Los servicios ya se están ocupando de la modificación que usted menciona.
EnglishWe also performed citation tracking and hand searching of potentially relevant journals.
También se realizó el rastreo de citas y búsquedas manuales en revistas potencialmente pertinentes.
EnglishWe used reference lists and the Science Citation Index to search for additional studies.
Se utilizaron las listas de referencias y el Science Citation Index para buscar estudios adicionales.
EnglishEven if it was a "citation", is it appropriate for the Pope to speak of the violence of Islam?
Aunque se tratara de "citas", ¿para Vd., era la intención del papa hablar de la "violencia del Islam"?
EnglishMEDLINE, EMBASE, CINAHL, Central and Science Citation Index were searched up to and including June 2002.
Se realizaron búsquedas en MEDLINE, EMBASE, CINAHL, Central y Science Citation Index hasta junio de 2002 inclusive.
EnglishThe first amendment, 16th new citation, is as follows:
La primera enmienda, nuevo visto 16, dice así:
EnglishWe handsearched the citation lists of relevant publications, review articles, and included studies.
Se realizaron búsquedas manuales en las listas de referencias de publicaciones pertinentes, artículos de revisión y estudios incluidos.
EnglishAttempts were also made to identify trials from citation lists of review articles, guidelines and hand searching.
También se intentó identificar ensayos a partir de las listas de referencias de artículos de revisión y de la búsqueda manual.
EnglishReference lists of review articles were examined and citation searches were performed in ISI Web of Knowledge.
Se examinaron las listas de referencia de los artículos de revisión y se realizaron búsquedas de citas en la ISI Web of Knowledge.
English- Before the vote on citation 4:
English- Before the vote on citation 6:
EnglishWe searched CENTRAL, MEDLINE, PubMed, Spine and ISSLS abstracts, with citation tracking from the retrieved articles.
Se realizaron búsquedas en CENTRAL, MEDLINE, PubMed, resúmenes de Spine e ISSLS, con seguimiento de citas de los artículos obtenidos.
EnglishAttempts were also made to identify trials from citation lists of included trials and relevant review articles.
También se intentaron identificar ensayos a partir de las listas de citas de los ensayos incluidos y de artículos de revisión pertinentes.
EnglishAlso, references of selected articles were checked and citation tracking on the articles selected was performed.
Además, se revisaron las listas de referencias de los artículos seleccionados y se realizó el rastreo de citas en los artículos seleccionados.
EnglishFor the first version, we also searched EMBASE (1980 to 1999), MEDLINE (1966 to 1999) and Science Citation Index (1981 to 1999).
Para la primera versión también buscamos en EMBASE (de 1980 a 1999), MEDLINE (de 1966 a 1999) y el Science Citation Index (de 1981 a 1999).
EnglishWe searched The Cochrane Library, MEDLINE, EMBASE, ISI Proceedings, Science Citation Index Expanded and bibliographies of included studies.
Se hicieron búsquedas en , MEDLINE, EMBASE, ISI Proceedings, Science Citation Index Expanded y en bibliografías de estudios incluidos.
EnglishWe also searched the Science Citation Index (Web of Science) (August 2009) and checked reference lists of identified studies.
También se buscó en el Science Citation Index (Web of Science) (agosto de 2009) y se comprobaron las listas de referencias de los estudios identificados.
EnglishMEDLINE, EMBASE, The Cochrane Library, LILACS, BIOSIS, Science Citation Index and reference lists were used to identify relevant trials.
Para identificar ensayos relevantes, se usaron listas de referencias y las bases de datos MEDLINE, EMBASE, , LILACS, BIOSIS, Science Citation Index.
English[Note: The one citation in the awaiting classification section of the review may alter the conclusions of the review once assessed.]
En ensayos posteriores, se debe evaluar la opinión de las mujeres sobre el parto electivo, y sobre la supervisión y tratamiento prolongados con insulina.
EnglishAttempts were also made to identify trials from citation lists of relevant trials, review articles and clinical practice guidelines.
También se intentó identificar ensayos en las listas de citas de los ensayos pertinentes, en artículos de revisión y en las pautas de la práctica clínica.