"to chop off" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to chop off" po hiszpańsku

volume_up
to chop … off {czas.}

EN to chop off
volume_up
{czasownik}

1. ogólne

to chop off (też: to uproot)

2. "branch"

to chop off (też: to clip, to cut back, to fell, to gash)
volume_up
cortar {czas.}
This reminds me of a Greek proverb: you cannot chop off your head just because you have tooth ache.
Esto me recordaría un refrán griego que dice que no te puedes cortar la cabeza si lo que te duele es un diente.

3. "finger"

to chop off (też: to clip, to cut back, to fell, to gash)
volume_up
cortar {czas.}
This reminds me of a Greek proverb: you cannot chop off your head just because you have tooth ache.
Esto me recordaría un refrán griego que dice que no te puedes cortar la cabeza si lo que te duele es un diente.
to chop off (też: to cut off)

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "to chop off"

chop rzeczownik
to chop czasownik
off przymiotnik
off przyimek
Spanish

Przykłady użycia - "to chop off" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishif they find out, they'll chop your balls off
EnglishIt has seemed for some time, however, that deliberate moves are under way to chop off those feet, thereby stopping the sector in its tracks.
Desde algún tiempo a esta parte, sin embargo, parece que existe la deliberada voluntad de mermar estas fuerzas y de impedir que siga adelante.