"to choose to" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to choose to" po hiszpańsku

ES

EN to choose to
volume_up
{czasownik}

to choose to (też: to choose, to elect)
volume_up
elegir {czas. przech.}
Wittgenstein told us that to choose a language is to choose a form of life.
Wittgenstein nos enseñó que elegir una lengua equivale a elegir una forma de vida.
We can choose our contracting partners, but we cannot choose our neighbours.
Podemos elegir a nuestros asociados, pero no podemos elegir a nuestros vecinos.
True equality is having the right to choose and not be judged for these choices.
La verdadera igualdad es tener derecho a elegir y no ser juzgado por estas decisiones.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "to choose to"

to choose czasownik
to przyimek
to
Spanish

Przykłady użycia - "to choose to" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe Commission cannot pick and choose the hierarchy of articles in this respect.
La Comisión no puede andar escogiendo la jerarquía de los artículos a este respecto.
EnglishChoose the wireless network from the list that appears, and then click Connect.
Elija la red inalámbrica en la lista que aparece y, después, haga clic en Conectar.
EnglishUnder Programs, choose the Number of programs on Start menu from the drop-down menu.
En Programas, elija Número de programas en el menú Inicio en el menú desplegable.
EnglishFirst, the parties can choose any one of the methods outlined in the UN Charter.
Primera: las partes pueden escoger cualquiera de los métodos mencionados en la Carta.
EnglishThis is the principle that businesses apply when they choose their locations.
La economía se atiene a este principio a la hora de planificar sus emplazamientos.
EnglishIn this section, you choose which elements of the AutoLayout are not to be displayed.
Seleccione en esta área los elementos de diseño automático que no desee mostrar.
EnglishIt is to be hoped that the people of Lithuania choose to be similarly minded.
Es de esperar que la población de Lituania decida ser considerada de forma similar.
EnglishTo view a selection of all characters, choose Insert - Special Characters.
Seleccione Insertar - Símbolos para obtener una selección de todos los símbolos.
EnglishChoose this command to deactivate cell protection for all cells in the active table.
Con este comando desactivará la protección de todas las celdas de la tabla actual.
EnglishClick the button and choose the Control Field... command from the context menu.
Seleccione el botón y active el comando Campo de control... desde el menú contextual.
EnglishChoose this command to select an OLE object to embed it into your document.
Esta función le permite seleccionar un objeto OLE para incluirlo en el documento.
EnglishChoose the ones that work for you at the Internet Explorer Add-ons Gallery.
Elige los que te interesen en la Galería de complementos de Internet Explorer.
EnglishTo choose not to include metadata in your finished movie, do the following:
Para que no se incluyan los metadatos en la película finalizada, siga estos pasos:
EnglishYou can also choose to print something like a fax or a Microsoft XPS file.
Puedes optar también por imprimir algo como un fax o un archivo XPS de Microsoft.
EnglishPlease choose a different one.Please see the image requirements section above.
Selecciona otra imagen.Consulta la sección anterior sobre los requisitos de imágenes.
EnglishIn a significant number of cases consumers choose to go where VAT is not applied.
En un gran número de casos, los consumidores optan por ir a donde no se aplica el IVA.
EnglishThe Member States themselves choose their energy mix, and that is all to the good.
Los Estados miembros eligen su propio surtido energético y eso es positivo.
EnglishThey could also transfer their registered office to any Member State they choose.
También podrían trasladar su sede social al Estado miembro de su elección.
EnglishThis is useful if you work in multiple accounts and want an easy way to choose one.
Esto es útil si trabaja con varias cuentas y desea poder seleccionar una fácilmente.
EnglishChoose here whether you wish to write the selected characters in double lines.
Determine aquí si desea escribir a dos líneas los caracteres seleccionados.