"carving" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"carving" po hiszpańsku

volume_up
to carve {czas. przech.}
volume_up
to carve {czas. nieprzech.}

EN carving
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

carving (też: stature, standing, height, woodcarving)
carving (też: sculpture)
Scientists discovered the ancient carving in a cave named Lapa do Santo in central-eastern Brazil.
Los científicos descubrieron esta antigua escultura en una cueva llamada Lapa do Santo, en el centro-este de Brasil.

2. "carved work"

carving

Synonimy (angielski) dla "carving":

carving

Przykłady użycia - "carving" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIt is their money we are carving up.
EnglishOne of the things we are considering, for instance, is that export cartels are carving up the markets worldwide.
Una de las cosas que estamos examinando, por ejemplo, es la de que los cárteles exportadores se están repartiendo los mercados a escala mundial.
EnglishMr President, the only way for Africa to achieve lasting success is for it to be supported by us in carving out a future for itself.
   Señor Presidente, la única manera de que África consiga un éxito duradero es que la apoyemos para que se labre un futuro por ella misma.
English   Mr President, the only way for Africa to achieve lasting success is for it to be supported by us in carving out a future for itself.
   Señor Presidente, la única manera de que África consiga un éxito duradero es que la apoyemos para que se labre un futuro por ella misma.
EnglishBy carving out a living for themselves - and many are involved in setting up new companies - they increase prosperity for all of us.
Al crearse estas personas una base de vida entre nosotros -y muchas de ellas participan por ejemplo en la nueva creación de empresas- aumentan nuestro bienestar común.
EnglishThese investors are very often on the look-out for absurdly high two-figure profits, which they can usually only achieve by carving up the acquired enterprises and selling them off bit by bit.
Muy a menudo, estos inversores andan a la caza de altos beneficios de dos cifras, que solo pueden lograr dividiendo las empresas adquiridas y vendiéndolas por pedacitos.