"candidates" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"candidates" po hiszpańsku

EN candidates
volume_up
{liczba mnoga}

candidates
volume_up
candidatos {męskoos.}
The first of these is the appearance of fictional candidates in lists of candidates.
El primero es la aparición de candidatos ficticios en la lista de candidatos.
The candidates have informed me that they consent to their nomination as candidates.
Los candidatos me han informado de que consienten con su candidatura.
The candidates have informed me that they accept their respective nominations.
Los candidatos me han transmitido que aceptaban sus respectivas candidaturas.

Synonimy (angielski) dla "candidate":

candidate

Przykłady użycia - "candidates" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn fact, the call for candidates was opened and published in the Official Journal.
De hecho, la solicitud de candidaturas se lanzó y publicó en el Diario Oficial.
EnglishI believe that it is also a concern of yours to have candidates who offer this possibility.
Creo que le compete a usted contar con candidatas que ofrezcan esta posibilidad.
EnglishCandidates will be considered in the order in which their files are received.
El objetivo consiste también en crear una red internacional de profesionales francófonos.
Englishaspirants for their admission among the candidates, and on candidates for
espiritual, el juicio de idoneidad sobre los aspirantes para su admisión
EnglishElection of two Vice-Presidents (deadline for handing in names of candidates): see Minutes
Elección de dos Vicepresidentes (plazo de presentación de candidaturas): véase el Acta
EnglishFirstly, the candidates are obviously guilty who entered the competition fraudulently.
En primer lugar, son culpables los participantes que han hecho trampas durante las pruebas.
EnglishIf we were a personnel recruitment commission, we would have to vote for the candidates.
Si fuésemos una comisión de selección de personal, nuestro voto tendría que ser afirmativo.
EnglishThe Commission no longer applies age limits for the selection of temporary candidates.
Por otro lado, la Comisión ya no fija límite de edad para la selección de agentes temporales.
Englishshould therefore require that candidates, before they are admitted to the
cual, los monasterios exijan a las candidatas, antes de su admisión
Englishand candidates for the diaconate a precious support in the discernment of
permanentes podrá prestar una valiosa ayuda a los aspirantes y a
EnglishYoung female candidates have difficulty obtaining research posts.
Las candidatas a puestos de investigación tienen grandes dificultades para conseguirlos.
EnglishWe have also made a conscious effort to get young candidates onto the list.
Es un placer poder contribuir con una historia de éxito del mundo real al debate sobre la igualdad.
EnglishAre they the best candidates, are they the advocates of stability, and will they form a coherent team?
¿Son los mejores, son apóstoles de la estabilidad, y formarán un equipo coherente?
EnglishCandidates will be considered in the order in which their files are received.
Las candidaturas serán consideradas por orden de recepción.
Englishspecial responsibility in the formation of candidates for the permanent
diaconal, tienen una responsabilidad especial en la formación de
EnglishWhat we need are candidates with a good image, with the relevant experience, like Mr Stark.
Esa no es la tarea del Parlamento y no voy a seguir esa tendencia.
EnglishThese are all qualified candidates and we will give them our backing.
Sin embargo, tenemos un consejo urgente para los nuevos miembros.
EnglishIt remains that a sort of rationing for access of candidates must be avoided.
Sin embargo, es cierto que debe evitarse una especie de racionamiento para el acceso a las candidaturas.
Englishshould choose suitable candidates from among the faithful and should prepare
de los fieles más idóneos y prepárenlos a este delicado
EnglishIf we were to look at our personal considerations, we would not support more candidates either.
Pero lo que nos importan son los problemas de una Europa común.