"caffeine" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"caffeine" po hiszpańsku

EN caffeine
volume_up
{rzeczownik}

caffeine
Caffeine may be able to prevent postoperative apnoea and bradycardia in preterm babies.
La cafeína podría prevenir la apnea postoperatoria y la bradicardia en bebés prematuros.
Caffeine is also associated with better longer term outcomes.
En vista de su menor toxicidad, la cafeína sería el fármaco preferido.
You certainly do not need caffeine to keep you alert during such a stimulating debate.
Sin duda nadie necesita cafeína para mantenerse atento durante un debate tan estimulante.

Synonimy (angielski) dla "caffeine":

caffeine
English

Przykłady użycia - "caffeine" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThis review found that even small amounts of caffeine can improve lung function for up to four hours.
En consecuencia, se ha planteado un interés en su potencial función como tratamiento para el asma.
EnglishTwo small studies (randomising a total of 104 infants) evaluated the effect of prophylactic caffeine on short term outcomes.
Se encontraron dos estudios que examinaron un total de 104 recién nacidos.
EnglishThis review was conducted to discover if people should avoid consuming caffeine before taking lung function tests.
Está relacionada químicamente con el fármaco teofilina, que se utiliza en el tratamiento del asma.
EnglishTobacco, bungy jumping, motocross, caffeine, cannabis, alcohol, all of these are dangerous.
El tabaco, el «puenting», las rutas en moto, el abuso del café, el cannabis, el consumo de alcohol, todo eso es peligroso.
EnglishIn view of its lower toxicity, caffeine would be the preferred drug for the treatment of apnoea.
No se conocen los efectos de las metilxantinas sobre los resultados a largo plazo, lo que debe abordarse en algún nuevo ensayo.
EnglishScientists are interested in finding out whether caffeine has the same effect on the lungs as theophylline.
En una crisis asmática, las vías respiratorias (los conductos hacia los pulmones) se estrechan debido a espasmos musculares.
EnglishThere is some evidence that methylxanthines (caffeine and theophylline) are effective in the short-term for reducing apnoea in premature babies.
Hay alguna evidencia que indica que las metilxantinas son efectivas a corto plazo para disminuir la apnea en los recién nacidos prematuros.
EnglishAll trials using random or quasi-random patient allocation in which prophylactic methylxanthine (caffeine or theophylline) was compared with placebo or no treatment in preterm infants were eligible.
Cada revisor obtuvo independientemente los datos; luego, se compararon los resultados y se resolvieron las diferencias.
Englishtheophylline, aminophylline or caffeine) for the treatment of apnea in preterm infants.
La calidad metodológica de cada ensayo fue revisada por el segundo autor, que ignoraba los nombres de los autores y de las instituciones en que se realizaron los ensayos.
EnglishThe reports of the subgroup of infants treated with prophylactic caffeine did not demonstrate any significant differences in clinical outcomes except for a decrease in the risk of PDA ligation.
Sólo dos medidas de resultado (uso de ARPP y taquicardia) fueron comunes a los dos estudios y el metanálisis no mostró diferencias sustanciales entre los grupos.