"Caesarean section" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"Caesarean section" po hiszpańsku

EN Caesarean section
volume_up
{rzeczownik}

1. Medycyna

Randomised controlled trials of pre-emptive local analgesia during caesarean section.
Ensayos controlados aleatorios de analgesia local preventiva durante la cesárea.
Spinal anaesthesia is commonly used for caesarean section.
La anestesia espinal se utiliza frecuentemente para la cesárea.
However, this intervention per se may be associated with an increased risk of caesarean section.
Sin embargo, esta intervención per se puede asociarse con un mayor riesgo de cesárea.

Przykłady użycia - "Caesarean section" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishCompared with oxytocin, mechanical methods reduce the risk of caesarean section.
No existen pruebas que apoyen el uso de la infusión extraamniótica.
EnglishMost studies reported on caesarean section; all other outcomes are based on substantially fewer women.
Los autores de los estudios incluidos no evaluaron el malestar materno durante el procedimiento.
EnglishContinuous monitoring was associated with a significant increase in caesarean section and instrumental vaginal births.
La monitorización continua se asoció con un aumento significativo de las cesáreas y los partos vaginales instrumentales.
EnglishNo differences were found in the rate of caesarean section (risk ratio 1.29, 95% confidence interval 0.60 to 2.74).
No se encontraron diferencias en la tasa de cesáreas o instrumentación con forceps (riesgo relativo 0.98, Intervalo de confianza -IC- de 95% 0.58-1.66).
EnglishThe number of inductions of labour and births by caesarean section were similar in women receiving reduced visits compared with standard care.
El objetivo de la presente revisión es evaluar los efectos de los programas de control prenatal en las mujeres de bajo riesgo.
EnglishIt reduced the risk of placental abruption (RR 0.64, 95% CI 0.50 to 0.83; NNTB 100, 95% CI 50 to 1000), and increased caesarean section (RR 1.05, 95% CI 1.01 to 1.10).
En el mismo grupo de participantes también se observó un pequeño aumento (5%) en el riesgo de cesáreas.
EnglishThe risk of caesarean section did not differ.
Los dispositivos utilizados incluían diversos tipos de sondas y tapones de laminaria, que se introducían en el canal cervical o en el espacio extraamniótico.
EnglishThere is insufficient evidence to assess effects on rate of caesarean section and other important measures of maternal and neonatal outcome.
No hay pruebas suficientes para evaluar los efectos sobre la tasa de cesáreas y otras medidas importantes de resultado materno y neonatal.
EnglishVaginal prostaglandin E2 is an effective induction agent as it increases the likelihood of vaginal birth within 24 hours with no evidence of an effect on the rate of caesarean section.
La presente pertenece a una serie de revisiones de métodos de dilatación cervical e inducción del trabajo de parto mediante el uso de metodología estandarizada.
EnglishThis review of 56 trials (11,590 participants) found that oral misoprostol appears to be at least as effective as current methods of induction, and with lower caesarean section rates.
La revisión de ensayos halló que el misoprostol oral parece ser al menos tan efectivo como los métodos de inducción actuales, pero a veces provoca sobrestimulación.
EnglishAn adequately powered randomised controlled trial would be useful to determine if the use of extra-amniotic prostaglandins would lower the rate of caesarean section.
No obstante, desde el momento en que se desarrollaron estos estudios, el uso de prostaglandinas extraamnióticas ha sido reemplazado por otras modalidades de administración de prostaglandinas.

Pozostałe hasła