EN bulletin board
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

the results will be displayed on the bulletin board
los resultados aparecerán en el tablón de anuncios
tablón de anuncios electrónico
sistema de tablón de anuncios
bulletin board
volume_up
cartelera de mensajes {f.} [Am. Łac.]

2. IT

bulletin board (też: message board)

3. Amerykański angielski

bulletin board (też: noticeboard, message board)
volume_up
cartelera {f.} [Am. Łac.]
bulletin board (też: noticeboard, message board)
volume_up
diario mural {m.} [Chile]
bulletin board (też: notice board)
volume_up
tablero {m.} (para anuncios, fotos)
Trials failed to detect a benefit of including a mood management component (three trials), or an asynchronous bulletin board.
No se pudo detectar que la inclusión de un componente para el tratamiento del estado de ánimo (tres ensayos), o un tablero de avisos asincrónico aportara algún beneficio.
bulletin board (też: noticeboard)
volume_up
tablón {m.} [Hiszp.]
the results will be displayed on the bulletin board
los resultados aparecerán en el tablón de anuncios
tablón de anuncios electrónico
sistema de tablón de anuncios

Synonimy (angielski) dla "bulletin board":

bulletin board

Przykłady użycia - "bulletin board" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishNow, however, every citizen is, potentially, his own bulletin board.
Sin embargo, ahora todos los ciudadanos son en potencia los directores de su propio boletín.
EnglishAll other declarations to be published by means of edicts shall be published in the Public Register and the court’s bulletin board.
En la fase siguiente se abren dos posibilidades: 1-un acuerdo o convenio entre los acreedores y los deudores, o bien, 2- La liquidación de la empresa.